Lyrics and translation Beach Fossils - Daydream

Daydream

I'm not upset
When you're around
I think I lose myself
The second that I see I'm found

And not a day goes by
Or an hour without
Times I can't remember
What I'm thinking about
'Cause my head's caught up
And tangled in those dreams

I go uptown
On a quiet day
Just to gather my thoughts
When I don't know what to say

And we go outside
When the morning's dark
And we fall in the grass
Of an open park
And the sun will break
When our heads hit the dream

And I'm on time
Though I didn't try
And the seconds move slow
But the moments all too right

And not a day goes by
Or an hour without
Times I can't remember
What I'm thinking about
'Cause my head's caught up
And tangled in those dreams

Daydream the days up
Daydream the days up
Daydream the days up
Daydream the days

Грёзы

Я не расстроен,
Когда ты рядом.
Я как будто теряю себя,
В тот момент, как понимаю, что снова тебя нашёл.

И не проходит ни дня,
Ни часа без того,
Чтобы я не ловил себя на мысли,
Что не могу вспомнить,
О чём я думал,
Ведь моя голова занята только тобой,

Я брожу по городу,
В тихий день,
Просто чтобы собраться с мыслями,
Когда не знаю, что сказать.

И мы выходим,
Когда утро ещё темно,
И лежим в траве,
Открытого парка.
И солнце встанет,
Когда наши головы коснутся сна.

И я успеваю,
Хотя и не пытаюсь,
И секунды тянутся медленно,
Но каждый миг идеален.

И не проходит ни дня,
Ни часа без того,
Чтобы я не ловил себя на мысли,
Что не могу вспомнить,
О чём я думал,
Ведь моя голова занята только тобой.

Промечтать все дни напролёт,
Промечтать все дни напролёт,
Промечтать все дни напролёт,
Промечтать все дни.