Lyrics and translation Beach Fossils - Distance

Distance

If I had known
That I'd be fine
I would have taken some more time

Just the distance of our lives
Every day I know it pulls so tight
Look out so far
But feel so close
Everything we lose becomes the most

But now
I ain't lying
Oh, no
I tell you all the time

That when I think of you
It tears my heart
And pushes me
Back to the start

I'm fine tonight
Ah, ah

But now
I feel like
Oh, no
I tell you all the time

That when I think of you
It tears my heart
And pushes me
Back to the start

Distance

Si j'avais su
Que j'irais bien
J'aurais pris plus de temps

Juste la distance de nos vies
Chaque jour je sais que ça tire tellement fort
Regarde si loin
Mais sens-toi si près
Tout ce que nous perdons devient le plus

Mais maintenant
Je ne mens pas
Oh, non
Je te le dis tout le temps

Que quand je pense à toi
Ça me déchire le cœur
Et me pousse
De retour au début

Je vais bien ce soir
Ah, ah

Mais maintenant
Je me sens comme
Oh, non
Je te le dis tout le temps

Que quand je pense à toi
Ça me déchire le cœur
Et me pousse
De retour au début