Lyrics and translation Beach House - Dive

Dive

Tell her something (Tell her something)
Tell her nothing (Tell her nothing)
Tell her that you're
Waiting

And I know you like it
So you try to hide it

I was looking (I was looking)
Out the window (Out the window)
All the people
Waiting

Tell her something (Tell her something)
Tell her nothing (Tell her nothing)
Tell her that you're
Fading

And I know you like it
So you try to hide it
And you know I like it
So I dive to find it

In eyes, lost in confusion
Golden hearts, left all illusion
Is it my imagination?
Shadow, flicker creation

In, high over the ocean
Waves crash, mechanical motion

Left all illusion
Left all illusion

Plonger

Dis-lui quelque chose (Dis-lui quelque chose)
Ne lui dis rien (Ne lui dis rien)
Dis-lui que tu es
En attente

Et je sais que tu aimes ça
Alors tu essaies de le cacher

Je regardais (Je regardais)
Par la fenêtre (Par la fenêtre)
Toutes les personnes
En attente

Dis-lui quelque chose (Dis-lui quelque chose)
Ne lui dis rien (Ne lui dis rien)
Dis-lui que tu es
En train de s'estomper

Et je sais que tu aimes ça
Alors tu essaies de le cacher
Et tu sais que j'aime ça
Alors je plonge pour le trouver

Dans les yeux, perdus dans la confusion
Cœurs d'or, laissés à l'illusion
Est-ce mon imagination ?
Ombre, scintillement de création

En, haut au-dessus de l'océan
Les vagues s'écrasent, mouvement mécanique

Laissé à l'illusion
Laissé à l'illusion