Lyrics and translation Beach House - Lover of Mine

Lover of Mine

You hear my cry, lover of mine
No tear in the eye or fear in my mind
The forest is thick and you don't recognise
We parted our lips and we reached from inside

In a wide open field, we know we can feel
Awake and unreal
Off to nowhere
Off to nowhere
Off to nowhere

Need more people to be satisfied
With no fear of a god and a prayer for the night
Come into our minds and you rush through our lives
We parted our lips and we reached from inside

In a wide open field, we know we can feel
Awake and unreal
Off to nowhere

Off to nowhere

The only thing you've got (off to nowhere)
You know you're better off without it
The only thing you've got (off to nowhere)
You know you're better off without it
The only thing you've got (off to nowhere)
You know you're better off without it
The only thing you've got (off to nowhere)
You know you're better off without it
Youngest fire, you decide
You decide what is right
Youngest fire, who decides?
We decide what is right

Near yet so far
Isn't it? (You know you're better off without it)
Near yet so far (The only thing you've got)
Isn't it? (You know you're better off without it)
Near yet so far (The only thing you've got)
Isn't it? (You know you're better off without it)
Near yet so far (The only thing you've got)
Isn't it? (You know you're better off without it)
Near yet so far (The only thing you've got)
Isn't it? (You know you're better off without it)

Mon Amoureux

Tu entends mon cri, mon amoureux
Pas de larmes dans mes yeux ni de peur dans mon esprit
La forêt est épaisse et tu ne reconnais pas
Nous avons séparé nos lèvres et nous avons atteint de l'intérieur

Dans un champ ouvert, nous savons que nous pouvons sentir
Eveillé et irréel
Partir pour nulle part
Partir pour nulle part
Partir pour nulle part

Il faut plus de gens pour être satisfait
Sans peur de Dieu et une prière pour la nuit
Entre dans nos esprits et tu te précipites dans nos vies
Nous avons séparé nos lèvres et nous avons atteint de l'intérieur

Dans un champ ouvert, nous savons que nous pouvons sentir
Eveillé et irréel
Partir pour nulle part

Partir pour nulle part

La seule chose que tu as (partir pour nulle part)
Tu sais que tu vas mieux sans elle
La seule chose que tu as (partir pour nulle part)
Tu sais que tu vas mieux sans elle
La seule chose que tu as (partir pour nulle part)
Tu sais que tu vas mieux sans elle
La seule chose que tu as (partir pour nulle part)
Tu sais que tu vas mieux sans elle
Le plus jeune feu, tu décides
Tu décides ce qui est juste
Le plus jeune feu, qui décide ?
Nous décidons ce qui est juste

Près, mais si loin
N'est-ce pas ? (Tu sais que tu vas mieux sans elle)
Près, mais si loin (La seule chose que tu as)
N'est-ce pas ? (Tu sais que tu vas mieux sans elle)
Près, mais si loin (La seule chose que tu as)
N'est-ce pas ? (Tu sais que tu vas mieux sans elle)
Près, mais si loin (La seule chose que tu as)
N'est-ce pas ? (Tu sais que tu vas mieux sans elle)
Près, mais si loin (La seule chose que tu as)
N'est-ce pas ? (Tu sais que tu vas mieux sans elle)