Lyrics and translation Beach House - Lover of Mine

You hear my cry, lover of mine
No tear in the eye or fear in my mind
The forest is thick and you don't recognise
We parted our lips and we reached from inside

In a wide open field, we know we can feel
Awake and unreal
Off to nowhere
Off to nowhere
Off to nowhere

Need more people to be satisfied
With no fear of a god and a prayer for the night
Come into our minds and you rush through our lives
We parted our lips and we reached from inside

In a wide open field, we know we can feel
Awake and unreal
Off to nowhere

Off to nowhere

The only thing you've got (off to nowhere)
You know you're better off without it
The only thing you've got (off to nowhere)
You know you're better off without it
The only thing you've got (off to nowhere)
You know you're better off without it
The only thing you've got (off to nowhere)
You know you're better off without it
Youngest fire, you decide
You decide what is right
Youngest fire, who decides?
We decide what is right

Near yet so far
Isn't it? (You know you're better off without it)
Near yet so far (The only thing you've got)
Isn't it? (You know you're better off without it)
Near yet so far (The only thing you've got)
Isn't it? (You know you're better off without it)
Near yet so far (The only thing you've got)
Isn't it? (You know you're better off without it)
Near yet so far (The only thing you've got)
Isn't it? (You know you're better off without it)

Ты слышишь мой крик, мой возлюбленный.
Ни слез в глазах, ни страха в душе.
Лес густой, и ты его не узнаешь.
Мы разомкнули губы и потянулись внутрь.

В открытом поле мы знаем, что можем чувствовать.
Наяву и нереально.
В никуда.
В никуда.
В никуда.

Нужно больше людей, чтобы быть удовлетворенными.
Без страха перед Богом и молитвы на ночь.
Войди в наши умы, и ты пронесешься через наши жизни.
Мы разомкнули губы и потянулись внутрь.

В открытом поле мы знаем, что можем чувствовать.
Наяву и нереально.
В никуда.

В никуда.

Единственное, что у тебя есть (в никуда).
Ты знаешь, что тебе лучше без этого.
Единственное, что у тебя есть (в никуда).
Ты знаешь, что тебе лучше без этого.
Единственное, что у тебя есть (в никуда).
Ты знаешь, что тебе лучше без этого.
Единственное, что у тебя есть (в никуда).
Ты знаешь, что тебе лучше без этого.
Младший огонь, тебе решать.
Ты сам решаешь, что правильно.
Младший огонь, кто решает?
Мы решаем, что правильно.

Близко и все же так далеко
Не так ли? (ты знаешь, что тебе лучше без этого)
Рядом, но так далеко (единственное, что у тебя есть).
Не так ли? (ты знаешь, что тебе лучше без этого)
Рядом, но так далеко (единственное, что у тебя есть).
Не так ли? (ты знаешь, что тебе лучше без этого)
Рядом, но так далеко (единственное, что у тебя есть).
Не так ли? (ты знаешь, что тебе лучше без этого)
Рядом, но так далеко (единственное, что у тебя есть).
Не так ли? (ты знаешь, что тебе лучше без этого)