Lyrics and translation Beach House - Norway
We
were
sleeping
′til
On
dormait
jusqu’à
You
came
along
Ce
que
tu
es
arrivé
With
your
tiny
heart
Avec
ton
petit
cœur
You
let
us
in
the
wooden
house
Tu
nous
as
laissé
entrer
dans
la
maison
en
bois
To
share
in
all
the
wealth
Pour
partager
toute
la
richesse
Don't
you
know
it′s
true?
Oh
Ne
sais-tu
pas
que
c’est
vrai
? Oh
Norway-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norvège-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norway-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay
Norvège-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Seven
figures
leap
the
hungry
mouths
Sept
chiffres
sautent
les
bouches
affamées
The
beast,
he
comes
to
you
La
bête,
il
vient
à
toi
He's
a
hunter
for
a
lonely
heart
Il
est
un
chasseur
pour
un
cœur
solitaire
In
the
season
of
the
sun
Dans
la
saison
du
soleil
Don't
you
know
it′s
true?
Ne
sais-tu
pas
que
c’est
vrai
?
Norway-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norvège-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norway-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norvège-ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Where
you
thinking
that
you
gotta
run
to
now?
Où
penses-tu
que
tu
dois
courir
maintenant
?
With
the
beating
of
a
tiny
heart?
Avec
le
battement
d'un
petit
cœur
?
Hang
on
to
the
things
that
you′re
supposed
to
say
Accroche-toi
aux
choses
que
tu
es
censé
dire
Millions
of
stars,
they
open
to
your
fate
Des
millions
d’étoiles,
elles
s’ouvrent
à
ton
destin
Norway
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norvège
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norway
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norvège
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norway
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norvège
ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norway
ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Norvège
ay-ay,
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Legrand Victoria Garance Alixe, Scally Alex Kristian
Attention! Feel free to leave feedback.