Lyrics and translation Beach House - Once Twice Melody
Out
in
the
summer
sun
Sous
le
soleil
d'été
She
was
the
only
one
Tu
étais
la
seule
Days
go
by
in
her
eyes
Les
jours
passent
dans
tes
yeux
Belle
de
jour
in
front
of
me
Belle
de
jour
devant
moi
No
matter
where
you
go
Peu
importe
où
tu
vas
There'll
always
be
your
shadow
(la-la-la)
Ton
ombre
sera
toujours
là
(la-la-la)
Days
go
by
(la-la-la)
in
her
eyes
Les
jours
passent
(la-la-la)
dans
tes
yeux
Once,
twice,
melody
Une
fois,
deux
fois,
mélodie
The
purple
on
the
vine
Le
violet
sur
la
vigne
The
velveteen
tree
line
La
ligne
d'arbres
de
velours
Nights
fly
by
in
her
mind
Les
nuits
passent
dans
ton
esprit
All
along
the
boulevard
Tout
le
long
du
boulevard
She
tries
to
understand
Tu
essaies
de
comprendre
A
never,
never
land
(la-la-la)
Un
pays
jamais,
jamais
(la-la-la)
Across
the
room
(la-la-la),
sweet
perfume
À
travers
la
pièce
(la-la-la),
un
parfum
doux
The
sun,
the
moon,
the
raindrops
too
Le
soleil,
la
lune,
les
gouttes
de
pluie
aussi
(Ba-da-da-da,
ba-da-da-da-da)
la-la-la
(Ba-da-da-da,
ba-da-da-da-da)
la-la-la
Days
go
by
(la-la-la)
in
her
eyes
Les
jours
passent
(la-la-la)
dans
tes
yeux
Once,
twice,
melody
Une
fois,
deux
fois,
mélodie
(Ba-da-da-da-da)
la-la-la
(Ba-da-da-da-da)
la-la-la
Days
go
by
(la-la-la)
in
her
eyes
Les
jours
passent
(la-la-la)
dans
tes
yeux
Once,
twice,
melody
Une
fois,
deux
fois,
mélodie
Once,
twice,
melody
Une
fois,
deux
fois,
mélodie
Rate the translation
1
Once Twice Melody
2 Superstar
3 Pink Funeral
4 Through Me
5 Runaway
6 ESP
7 New Romance
8 Over and Over
2 Superstar
3 Pink Funeral
4 Through Me
5 Runaway
6 ESP
7 New Romance
8 Over and Over
Attention! Feel free to leave feedback.