Real Love - Beach House translation in German

Real Love

I met you somewhere
In a hell beneath the stairs
There's someone in that room
That frightens you when they go boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom

The colour you say is black
Is the one you might lack
In the size of your eyes
Is there a righteous prize?

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I met you, I met you
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh

There's something wrong with our hearts
When they beat pure, they stand apart
In the black room, the light, watch the seabird fall
Real love, it finds you somewhere with your back to it

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh
I met you, I met you
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh

You know, you know
We belong by the street, into the dawn
You know, you know
We belong by the street, into the dawn
You know, you know
We belong by the street, into the dawn
You know, you know
We belong by the street, into the dawn

Echte Liebe

Ich traf dich irgendwo
In einer Hölle unter den Treppen
Da ist jemand in diesem Zimmer
Der dich erschreckt, wenn sie boom machen
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom

Die Farbe, die du Schwarz nennst
Ist die, die dir fehlen könnte
In der Größe deiner Augen
Gibt es einen gerechten Preis?

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Ich traf dich, ich traf dich
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh

Etwas stimmt nicht mit unseren Herzen
Wenn sie rein schlagen, stehen sie getrennt
Im schwarzen Raum, das Licht, sieh den Seevogel fallen
Echte Liebe, sie findet dich irgendwo mit dem Rücken zu ihr

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh
Ich traf dich, ich traf dich
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh

Du weißt, du weißt
Wir gehören zur Straße, in die Dämmerung
Du weißt, du weißt
Wir gehören zur Straße, in die Dämmerung
Du weißt, du weißt
Wir gehören zur Straße, in die Dämmerung
Du weißt, du weißt
Wir gehören zur Straße, in die Dämmerung