Tension Rod - Beach Therapy translation in German

Tension Rod

I was helpless
To this tension rod
Always pinin'
To get back to the garage
But when I got there
I met your partner
And blood sisters
Playin' twister
In the circle
There, she kissed him
Ah, god
I watched you storm out
And circle the block
I talked you through it
When you came back for your socks
But then you said
You really missed him
And that you know,
Deep down you love him
And you suppose,
That I don't fuck with him
But put on a brave face,
Do it for the children
She treats me like a baby
Like her brother before
Oh, I can hear his soundtrack
Seepin' through the floor
But no one hears your whispers (So charmin' and disarmin')
In the way that I do (They say we believe in you)
Takin' secret meetings (She tries to set me up)
In the back of the room (With the freaks in the booth)
So charmin' and disarmin' (Says act like a zombie)
They say "we believe in you!" (And you know that I do)
She tries to set me up with the freaks in the booth (I wanna fall asleep to every single movie with you)
She says act like a zombie and you know that I do (I'd even move back to Philadelphia for you)
She says act like a zombie and you know that I do (If I could tomorrow, I'd move in with you)
I was helpless to this tension rod

Spannungsstab

Ich war hilflos
diesem Spannungsstab ausgeliefert
Immer sehnte ich mich danach
zurück in die Garage zu kommen
Aber als ich dort ankam
traf ich deinen Partner
und Blutschwestern
die Twister spielten
Im Kreis
dort küsste sie ihn
Ach, Gott
Ich sah, wie du hinausstürmtest
und um den Block gingst
Ich redete dir gut zu
als du zurückkamst, um deine Socken zu holen
Aber dann sagtest du
dass du ihn wirklich vermisst
und dass du weißt
tief im Inneren liebst du ihn
und du nimmst an
dass ich nichts mit ihm zu tun habe
aber setz ein tapferes Gesicht auf
tu es für die Kinder
Sie behandelt mich wie ein Baby
wie ihren Bruder zuvor
Oh, ich kann seinen Soundtrack hören
der durch den Boden dringt
Aber niemand hört dein Flüstern (So charmant und entwaffnend)
so wie ich (Sie sagen, wir glauben an dich)
Heimliche Treffen (Sie versucht, mich zu verkuppeln)
hinten im Raum (Mit den Freaks in der Kabine)
So charmant und entwaffnend (Sie sagt, benimm dich wie ein Zombie)
Sie sagen: "Wir glauben an dich!" (Und du weißt, dass ich das tue)
Sie versucht, mich mit den Freaks in der Kabine zu verkuppeln (Ich möchte bei jedem einzelnen Film mit dir einschlafen)
Sie sagt, benimm dich wie ein Zombie, und du weißt, dass ich das tue (Ich würde sogar für dich zurück nach Philadelphia ziehen)
Sie sagt, benimm dich wie ein Zombie, und du weißt, dass ich das tue (Wenn ich könnte, würde ich morgen bei dir einziehen)
Ich war diesem Spannungsstab hilflos ausgeliefert