Lyrics and translation Beach House - Girl of the Year

Girl of the Year

You slide out on sunset
Head west on bedrest
On your own
On your own

Get dressed to undress
Depressed to impress
All night long
All night long

Turn on the TV
They all wanna see me
Come undone
Come undone

Pick all the petals
Off all the daisies
One by one

The feeling′s here
The pattern caught in a falling tear
And in the waves
One goes and the other one knows
(One high) The feeling's here
(She rolls) The pattern caught in a falling tear
(Too soon) And in the waves
One goes and the other one knows

Baby′s gone
All night long
Baby's gone
All night long

La fille de l'année

Tu glisses au coucher du soleil
Direction ouest, au repos
Seule
Seule

Tu t'habilles pour te déshabiller
Déprimée pour impressionner
Toute la nuit
Toute la nuit

Tu allumes la télé
Ils veulent tous me voir
Se décomposer
Se décomposer

Tu cueilles tous les pétales
De toutes les marguerites
Un à un

Le sentiment est là
Le motif pris dans une larme qui tombe
Et dans les vagues
L'une part et l'autre sait
(Une haute) Le sentiment est là
(Elle roule) Le motif pris dans une larme qui tombe
(Trop tôt) Et dans les vagues
L'une part et l'autre sait

Bébé est parti
Toute la nuit
Bébé est parti
Toute la nuit