Lyrics and translation Beach House - Illusion of Forever

Illusion of Forever

Diamonds down her back, sunshine in her lap
Centuries of light, rubies in her hair
Moonlight in her stare, centuries of light
Diamonds down her back

Sunday song, the way home is long
Sailing to the stars, I wonder why it's so hard

(Always, always, centuries of light)
And I can't believe in nothing just yet
(Always) can't believe in nothing just yet
(Diamonds down her back)
Baby girl, I know you so well
And I'll always be right here

(Rubies in her hair)
So we go to someplace none can know
Sailing to the stars, I wonder why it's so hard

(Always, always, centuries of light)
And I can't believe in nothing just yet
(Always) can't believe in nothing just yet
(Diamonds down her back)

In this world, I know you so well
And I'll always be right here
(Always, always, always)
And I can't believe in nothing just yet

L'illusion de l'éternité

Des diamants sur ton dos, le soleil sur tes genoux
Des siècles de lumière, des rubis dans tes cheveux
La lune dans ton regard, des siècles de lumière
Des diamants sur ton dos

Chanson du dimanche, le chemin du retour est long
Naviguer vers les étoiles, je me demande pourquoi c'est si difficile

(Toujours, toujours, des siècles de lumière)
Et je ne peux pas croire en rien pour le moment
(Toujours) ne peux pas croire en rien pour le moment
(Des diamants sur ton dos)
Mon petit ange, je te connais si bien
Et je serai toujours là pour toi

(Des rubis dans tes cheveux)
Alors on va quelque part où personne ne nous connaîtra
Naviguer vers les étoiles, je me demande pourquoi c'est si difficile

(Toujours, toujours, des siècles de lumière)
Et je ne peux pas croire en rien pour le moment
(Toujours) ne peux pas croire en rien pour le moment
(Des diamants sur ton dos)

Dans ce monde, je te connais si bien
Et je serai toujours là pour toi
(Toujours, toujours, toujours)
Et je ne peux pas croire en rien pour le moment