Lyrics and translation Beach House - Last Ride

Last Ride

There she goes
Under the sun
Some question there

Roll her eyes
Blonde, your hair
Fake eyelashes

Sun came up
Baby went black
And she rolled over

There she goes
Around the bend
The sun is slow
Unknown friend
There she goes
The sun went bad
The cycle ends

Who takes your name back
When he said he's four streets from your bed
And I'm loving and sick

There she goes
On her bike
Earth to the side

When you're loving most at night
And I love you back
When the sun rises, I
Who will call you back?

It's a whisper
It's just a whisper
It's just a whisper

Dernier trajet

La voilà
Sous le soleil
Certaines questions se posent

Elle lève les yeux
Blonde, tes cheveux
Faux cils

Le soleil s'est levé
Chérie est devenue noire
Et elle s'est retournée

La voilà
Au détour du chemin
Le soleil est lent
Un ami inconnu
La voilà
Le soleil est devenu mauvais
Le cycle se termine

Qui reprend ton nom
Quand il a dit qu'il était à quatre rues de ton lit
Et je suis amoureuse et malade

La voilà
Sur son vélo
La terre sur le côté

Quand tu aimes le plus la nuit
Et je t'aime en retour
Quand le soleil se lève, je
Qui te rappellera ?

C'est un murmure
Ce n'est qu'un murmure
Ce n'est qu'un murmure