Lyrics and translation Beacon Light feat. Briana Bailey & B. Coe - Heal Me

Heal Me

Heal MeBeacon Light

You see all the broken parts
Just shattered glass and broken hearts
I need You to come heal me
Breathe Your breath into me
And heal me, heal me, heal me
Breathe Your breath into me Lord and heal me

My life is like an ocean
And I feel I'm slowly coasting
Will I make it when these waves hit
Looks slim to none when you broken
And I feel them storms approaching
And all I see is this deep grave
And I dread that, I see red flags
As I'm challenged by these replays
I dissed Your Word, I use to pray a lot
Events occurred now I stray a lot
I was traumatized when my daughter died
Now I often lie and I compromise
I don't know, just the hand I was dealt
The pain is too real it demands to be felt
I feel like somethings missing and I'm put in a position
Why I gotta be a man by myself?
I'm in a place where my faith is challenged
Take my anger, Take my malice
'Cause life is a beast, I'm a name it savage
Its hard to carry on when you claiming baggage
Take my sin it keeps me excluded
I'm isolated I seem secluded
I know the problems are deeply rooted
I need some healing
Jesus do it

I hear them fighting
They're still in the kitchen
I'm praying they stop it
I hope that they listen
They're supposed to be Christians
They said they would never split
But I'm feeling like there's bout to be custody
They really giving up on me?
Your cheating on us that's it
That's it, that's it
That's all I hear from the kitchen they're screaming!
I wish I could go back in time and erase my whole life from existence
I'm feeling like I might be part of the problem
I guess I'm a negative number
If zero is cold I'm feeling below
Emotions are rolling like thunder
Lightning strikes I'm on my crash and burn, crash and burn
I thought we lived as Kings
But all these paupers backs have turned
And that's how I'm feeling
My parents were Kings
But their Kingdom has fallen
This brokenness stings
I look at the church and I see the homeless
I see the broken
People divorcing
But through all that a remnant remains
I pray we see Jesus
Jesus we sing...

The body of Christ is hospitalized
Ashes to ashes
Praying with tears in our eyes
Where is the hope?
Where is the life?
Where is the love that we used to display that came only from Christ?
We used to be different
Our marriages lasted
But now we just blend in
Like nothing has happened
Our hearts are lost, we've wandered far
Lord Jesus take us home
We need You God
Please heal your bride
We're praying at your throne

Heal me, Heal me, Heal me
Breathe Your breath into me
Heal me, Heal me, Heal me
Breathe Your breath into me Lord
And Heal me

Guéris-moi

Guéris-moiBeacon Light

Tu vois toutes les parties brisées
Juste du verre brisé et des cœurs brisés
J'ai besoin que tu viennes me guérir
Respire ton souffle en moi
Et guéris-moi, guéris-moi, guéris-moi
Respire ton souffle en moi Seigneur et guéris-moi

Ma vie est comme un océan
Et je sens que je suis en train de dériver lentement
Vais-je y arriver quand ces vagues frapperont
Ça semble mince à rien quand tu es brisé
Et je sens les tempêtes approcher
Et tout ce que je vois, c'est cette tombe profonde
Et je redoute ça, je vois des drapeaux rouges
Alors que je suis mis au défi par ces rediffusions
J'ai dédaigné ta Parole, j'avais l'habitude de prier beaucoup
Des événements se sont produits, maintenant j'erre beaucoup
J'ai été traumatisé quand ma fille est morte
Maintenant, je mens souvent et je fais des compromis
Je ne sais pas, juste la main que j'ai reçue
La douleur est trop réelle, elle exige d'être ressentie
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose et que je suis mis dans une position
Pourquoi je dois être un homme tout seul ?
Je suis dans un endroit où ma foi est mise au défi
Prends ma colère, prends ma malice
Parce que la vie est une bête, je l'appelle sauvage
C'est difficile de continuer quand tu prétends avoir des bagages
Prends mon péché, il me maintient exclu
Je suis isolé, j'ai l'air isolé
Je sais que les problèmes sont profondément enracinés
J'ai besoin de guérison
Jésus fais-le

Je les entends se battre
Ils sont encore dans la cuisine
Je prie pour qu'ils arrêtent
J'espère qu'ils écouteront
Ils sont censés être chrétiens
Ils ont dit qu'ils ne se sépareraient jamais
Mais j'ai l'impression qu'il y aura bientôt une garde
Ils sont en train d'abandonner ?
Tu nous trompes, c'est tout
C'est tout, c'est tout
C'est tout ce que j'entends de la cuisine, ils crient !
J'aimerais pouvoir revenir en arrière dans le temps et effacer toute ma vie de l'existence
J'ai l'impression que je fais peut-être partie du problème
Je suppose que je suis un nombre négatif
Si zéro est froid, je me sens en dessous
Les émotions déferlent comme le tonnerre
La foudre frappe, je suis sur ma crash and burn, crash and burn
Je pensais que nous vivions comme des rois
Mais tous ces pauvres ont tourné le dos
Et c'est comme ça que je me sens
Mes parents étaient des rois
Mais leur royaume est tombé
Cette brisure pique
Je regarde l'église et je vois les sans-abri
Je vois les brisés
Les gens qui divorcent
Mais à travers tout ça, un reste demeure
Je prie pour que nous voyions Jésus
Jésus, nous chantons...

Le corps du Christ est hospitalisé
Cendre à cendre
Prier avec des larmes dans les yeux
Où est l'espoir ?
Où est la vie ?
Où est l'amour que nous avions l'habitude d'afficher qui ne venait que de Christ ?
Nous étions différents
Nos mariages ont duré
Mais maintenant, nous nous fondons dans la masse
Comme si rien ne s'était passé
Nos cœurs sont perdus, nous avons erré loin
Seigneur Jésus, ramène-nous à la maison
Nous avons besoin de toi, Dieu
S'il te plaît, guéris ton épouse
Nous prions devant ton trône

Guéris-moi, Guéris-moi, Guéris-moi
Respire ton souffle en moi
Guéris-moi, Guéris-moi, Guéris-moi
Respire ton souffle en moi Seigneur
Et Guéris-moi