Beacon Light - Haters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beacon Light - Haters




Haters
Les haineux
Haters, I love 'em
Les haineux, je les adore
Haters, I love 'em
Les haineux, je les adore
Haters gon hate
Les haineux vont détester
Lovers gon hate too
Les amoureux vont aussi détester
I don't know about you though
Je ne sais pas ce que tu en penses, toi
But I'm looking for a breakthrough
Mais je cherche une percée
What you gon do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Who you gon be?
Qui vas-tu être ?
I gotta train for the fight of my life
Je dois m'entraîner pour le combat de ma vie
If my flesh is Frazier I'm Muhammad Ali
Si ma chair est Frazier, je suis Muhammad Ali
Thriller in Manila I'm militant like Attila
Thriller à Manille, je suis militant comme Attila
I'm a vanilla gorilla who living just for feeling of killing the flesh
Je suis un gorille vanille qui vit juste pour le plaisir de tuer la chair
I put it to death, put two in the chest like nipples on pecs
Je la mets à mort, je mets deux dans la poitrine comme des tétons sur les pectoraux
This ripple effect will leave you in checkmate
Cet effet d'entraînement te laissera en échec et mat
End game, I'm a kid the way my pen play
Fin de partie, je suis un enfant de la façon dont mon stylo joue
In my lane my name Dikembe
Dans ma voie, mon nom est Dikembe
Innocent of sin the best way
Innocent de péché, la meilleure façon
So I'm breaking whatever I'm facing
Alors je casse tout ce que je rencontre
That's leaving me lost and tossed
Ça me laisse perdu et balloté
When they all scoff and their hating
Quand ils se moquent tous et qu'ils me détestent
Toss sin off 'til it's all gone and I face Him
Jette le péché au loin jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien et que je le fasse face
Only by His grace I can take this
Seulement par sa grâce je peux prendre ça
Shake this, I ain't Barry sanders
Secouer ça, je ne suis pas Barry Sanders
But I'm surrounded by the lions
Mais je suis entouré par les lions
And they're trying to stop my records, ahh
Et ils essaient d'arrêter mes records, ahh
They missed a block like tetris, ahh
Ils ont manqué un bloc comme Tetris, ahh
But my God gon' catch em, ahh
Mais mon Dieu va les attraper, ahh
Haters gon' hate
Les haineux vont détester
Lovers gon' hate too
Les amoureux vont aussi détester
I don't know about you though
Je ne sais pas ce que tu en penses, toi
But I'm looking for a breakthrough
Mais je cherche une percée
What you gon' do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Who you gon' be?
Qui vas-tu être ?
You can hate all you want but as for me
Tu peux détester autant que tu veux mais quant à moi
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love em
Je les aime
They're diabolical, pathological, volatile
Ils sont diaboliques, pathologiques, volatils
Mocking the every follicle of people that they're jealous of
Se moquant de chaque follicule des gens dont ils sont jaloux
They'd drive mile or two to tell you that you bound to lose
Ils feraient un ou deux kilomètres pour te dire que tu es voué à perdre
And gotta lot of tools to keep you doubting when the road is rough
Et ils ont beaucoup d'outils pour te faire douter quand la route est difficile
And when they come with that right hook
Et quand ils arrivent avec ce crochet droit
You know I gotta verse for 'em
Tu sais que j'ai un verset pour eux
Throw their move in reverse on 'em
Renverse leur mouvement sur eux
Hit em with 3: 16s for their search warrant
Frappe-les avec 3 : 16 pour leur mandat de perquisition
When I unload the Canon, 66 shots to your mind, dadadada
Quand je décharge le Canon, 66 coups à ton esprit, dadadada
You know I'm still standing, haters I ain't got the time, byebyebyebye
Tu sais que je suis toujours debout, les haineux, je n'ai pas le temps, byebyebyebye
Yo mama don't panic, your baby boys gonna be fine, mamamama
Ta maman ne panique pas, ton bébé va bien, mamamama
My God is my banner, I bless all my haters and rise
Mon Dieu est ma bannière, je bénis tous mes haineux et je m'élève
Haters gon' hate
Les haineux vont détester
Lovers gon' hate too
Les amoureux vont aussi détester
I don't know about you though
Je ne sais pas ce que tu en penses, toi
But I'm looking for a breakthrough
Mais je cherche une percée
What you gon' do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Who you gon' be?
Qui vas-tu être ?
You can hate all you want but as for me
Tu peux détester autant que tu veux mais quant à moi
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love em
Je les aime
They told me to stop I don't get it
Ils m'ont dit d'arrêter, je ne comprends pas
I'll never flop yo I'm winning
Je ne vais jamais planter, je suis en train de gagner
Hope in my God man He risen
L'espoir en mon Dieu, il est ressuscité
Shout out to all of my critics
Salut à tous mes critiques
Running this race 'til I finish
Je cours cette course jusqu'à ce que j'arrive à la fin
Turn me up
Monte le son
Go ahead turn it louder
Vas-y, monte le volume
They wanna bring that fire like Bowser
Ils veulent apporter ce feu comme Bowser
But if they pull that heat I'm a be like steam
Mais s'ils tirent cette chaleur, je vais être comme la vapeur
That heat only makes me rise
Cette chaleur me fait juste monter
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love the haters
J'aime les haineux
Ladadada
Ladadada
I love em
Je les aime





Writer(s): Jennifer Hanson, Kelleigh Bannen, Jason Lehning


Attention! Feel free to leave feedback.