Lyrics and translation Beacon - Fields

Fields

Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
In every moment I'm spinning my wheels
So, start your dancing, this is gonna be real, heal

You're the fuel in the fire, my sacrifice
I couldn't keep my distance from Mars
Your space, going down
I'm in the distance, you don't know how

You're the fuel in the fire, my sacrifice
I can't keep my distance, with you I'm alive
I'm a new world that's falling apart
You're in the wind, now you're in the clouds

You're the fuel in the fire, yeah, don't blow me out
You're in the rain and it's pouring now
And I'm in the weather that I know isn't true
You're in the distance, I'm waiting for you

Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
You're the mission
(So stand your distance)
You're the mission (this is gonna be real)
You're the vision waiting to be real, real

You're the mission
(So stand your distance)
You're the mission (this is gonna be real)
You're the vision waiting to be real, real

This is going to be real

You're the fuel in the fire, yeah, don't blow me out (real)
You're in the rain and it's pouring now (real)
And I'm in the weather that I know isn't true (real)
You're in the distance, I'm waiting for you (this is gonna be)

Your love is water to my fields
Your words are the winds that break my will
And you're the mission, you're the vision
So, I'm waiting to be real

Поля

Твоя любовь – вода для моих полей
Твои слова – ветер, ломающий мою волю
В каждое мгновение я буксую на месте
Так что начинай танцевать, это будет по-настоящему, исцеляюще

Ты – топливо в огне, моя жертва
Я не мог держаться подальше от Марса
Твоего пространства, иду ко дну
Я на расстоянии, ты не знаешь, как сильно

Ты – топливо в огне, моя жертва
Я не могу держаться на расстоянии, с тобой я жив
Я – новый мир, который разваливается на части
Ты в ветре, теперь ты в облаках

Ты – топливо в огне, да, не задувай меня
Ты в дожде, и он сейчас льет как из ведра
А я в погоде, которая, я знаю, не настоящая
Ты на расстоянии, я жду тебя

Твоя любовь – вода для моих полей
Твои слова – ветер, ломающий мою волю
Ты – моя миссия
(Так что держи дистанцию)
Ты – моя миссия (это будет по-настоящему)
Ты – видение, ждущее воплощения в реальность, реальность

Ты – моя миссия
(Так что держи дистанцию)
Ты – моя миссия (это будет по-настоящему)
Ты – видение, ждущее воплощения в реальность, реальность

Это будет по-настоящему

Ты – топливо в огне, да, не задувай меня (по-настоящему)
Ты в дожде, и он сейчас льет как из ведра (по-настоящему)
А я в погоде, которая, я знаю, не настоящая (по-настоящему)
Ты на расстоянии, я жду тебя (это будет)

Твоя любовь – вода для моих полей
Твои слова – ветер, ломающий мою волю
И ты – моя миссия, ты – мое видение
Так что я жду, чтобы стать реальностью