Beady Belle - Incompatible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beady Belle - Incompatible




Incompatible
Incompatible
My path points to opposite directions
Mon chemin pointe vers des directions opposées
My dreams rise to unreachable dimensions
Mes rêves s'élèvent vers des dimensions inaccessibles
I don't fit into any expectations
Je ne rentre dans aucune attente
My needs urge for impossible desires
Mes besoins poussent à des désirs impossibles
While I keep quenching the never ending fires
Alors que je continue à éteindre les feux qui ne s'éteignent jamais
Patronizing what ever still admires
Patronisant ce qui m'admire encore
What I hunt is what nobody aspires
Ce que je chasse est ce que personne n'aspire
And what I want is what nobody provides
Et ce que je veux est ce que personne ne fournit
I don't belong where I'm supposed to
Je n'appartiens pas à l'endroit je suis censée être
I don't suppose that I belong to
Je ne suppose pas que j'appartiens à
Where I want to be
je veux être
I live where I never feel at home
Je vis je ne me sens jamais chez moi
Reaching for a light that is all gone
Atteignant une lumière qui a disparu
In togetherness is where I'm more alone
Dans l'unité, je suis plus seule
What I hunt is what nobody aspires
Ce que je chasse est ce que personne n'aspire
And what I want is what nobody provides
Et ce que je veux est ce que personne ne fournit
I don't belong where I'm supposed to
Je n'appartiens pas à l'endroit je suis censée être
I don't suppose that I belong to
Je ne suppose pas que j'appartiens à
Where I want to be
je veux être
My clever system appears to be a mess
Mon système intelligent semble être un désordre
As I assemble incompatible pieces
Alors que j'assemble des pièces incompatibles
And the significant answers in the purposeless
Et les réponses significatives dans le sans but
Constantly wishing for the hopeless
Souhaitant constamment le désespoir
I don't belong where I'm supposed to
Je n'appartiens pas à l'endroit je suis censée être
I don't suppose that I belong to
Je ne suppose pas que j'appartiens à
Where I want to be
je veux être
I don't belong where I'm supposed to
Je n'appartiens pas à l'endroit je suis censée être
I don't suppose that I belong to
Je ne suppose pas que j'appartiens à
I don't belong where I'm supposed to
Je n'appartiens pas à l'endroit je suis censée être
I don't suppose that I belong to
Je ne suppose pas que j'appartiens à
Where I want to be
je veux être





Writer(s): Beady Belle


Attention! Feel free to leave feedback.