Lyrics and translation Beady Belle - Lose & Win

Lose & Win

Don't squeeze the fruit
Don't seize the flower
Don't spoil the seeds
Don't hide your needs

But spread your wings
And drink the spring
Go sing your pain
Go share your gain

So eat the fruit
Admire the flower
Then plant the seeds
Fulfil your needs

Oh, I'm on and off
Oh, I'm out and in
Oh, I laugh and caugh
Oh, I lose and win

Perdre et gagner

Ne serre pas le fruit
Ne saisis pas la fleur
Ne gâche pas les graines
Ne cache pas tes besoins

Mais déploie tes ailes
Et bois au printemps
Va chanter ta douleur
Va partager ton gain

Alors mange le fruit
Admire la fleur
Puis plante les graines
Satisfais tes besoins

Oh, je suis en marche et j'arrête
Oh, je suis dehors et dedans
Oh, je ris et je tousse
Oh, je perds et je gagne