Beady Belle - Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beady Belle - Mercy




Mercy
Miséricorde
So you don't rely on my friendship
Alors tu ne te fies pas à mon amitié
Then I don't see how could be a sister
Alors je ne vois pas comment tu peux être une sœur
So you don't believe in my cheering
Alors tu ne crois pas à mes encouragements
Then I don't know how I could show compassion
Alors je ne sais pas comment je peux montrer de la compassion
A self-adoration
Une adoration de soi-même
Benefits by charity
Avantages de la charité
You will throw suspicion
Tu jetteras des soupçons
On my motif and its purity
Sur mon motif et sa pureté
Listen
Écoute
Let's keep it secret then
Gardons-le secret alors
I won't tell anyone
Je ne le dirai à personne
Just let me hold your hand
Laisse-moi juste tenir ta main
Come baby, let's move on
Viens bébé, allons-y
Let's keep it secret then
Gardons-le secret alors
I won't tell anyone
Je ne le dirai à personne
Just let me hold your hand
Laisse-moi juste tenir ta main
Come baby, let's move on
Viens bébé, allons-y
Just embrace my mercy on you
Embrasse simplement ma miséricorde sur toi
So you do not trust my devotion
Alors tu ne fais pas confiance à ma dévotion
Then I don't get how you could let me in
Alors je ne comprends pas comment tu peux me laisser entrer
So you don't accept my solace
Alors tu n'acceptes pas mon réconfort
Then there's no way that I could raise you, oh
Alors il n'y a aucun moyen que je puisse te relever, oh
A self-adoration
Une adoration de soi-même
Benefits by charity
Avantages de la charité
You will throw suspicion
Tu jetteras des soupçons
On my motif and its purity
Sur mon motif et sa pureté
Listen
Écoute
Just keep it secret then
Gardons-le secret alors
I won't tell anyone
Je ne le dirai à personne
Just let me hold your hand
Laisse-moi juste tenir ta main
Come baby, let's move on
Viens bébé, allons-y
Let's keep it secret then
Gardons-le secret alors
I won't tell anyone
Je ne le dirai à personne
Just let me hold your hand
Laisse-moi juste tenir ta main
Come baby, let's move on
Viens bébé, allons-y
Just embrace my mercy on you
Embrasse simplement ma miséricorde sur toi
A self-adoration
Une adoration de soi-même
Benefits by charity
Avantages de la charité
You will throw suspicion
Tu jetteras des soupçons
On my motif and its purity
Sur mon motif et sa pureté
And miss out on the sweetness
Et tu rateras la douceur
In the honey of flattery, oh yeah
Dans le miel de la flatterie, oh oui
Let's keep it secret then
Gardons-le secret alors
I won't tell anyone
Je ne le dirai à personne
Just let me hold your hand
Laisse-moi juste tenir ta main
Come baby, let's move on
Viens bébé, allons-y
Let's keep it secret then
Gardons-le secret alors
I won't tell anyone
Je ne le dirai à personne
Just let me hold your hand
Laisse-moi juste tenir ta main
Come baby, let's move on
Viens bébé, allons-y
Just embrace my mercy on you
Embrasse simplement ma miséricorde sur toi





Writer(s): Beady Belle


Attention! Feel free to leave feedback.