Lyrics and translation Beady Belle - Mooring Line

Mooring Line

In times of prosperity
I grieve at the bud less branches
In times of promising prospects
I grieve at the finite dreams

In times of prosperity
I grieve at the bud less branches

The gap between the possible and the limited
Is the measure of, of my sorrow
So I reach for these edges like mooring lines
To put my trust in tomorrow

Give me strength
To keep the spirit ardently believable
Dry my tears
So I can see beyond the unachievable

The gap between the possible and the limited
Is the measure of my sorrow
So I reach for these edges like mooring lines
To put my trust in tomorrow

In times
In times of promising prospects
I grieve at the finite dreams

The gap between the possible and the limited
Is the measure of, of my sorrow
So I reach for these edges like mooring lines
To put my trust in tomorrow

Give me strength
To keep the spirit ardently believable
Dry my tears
So I can see beyond the unachievable

Give me strength
To keep the spirit ardently believable
Dry my tears
So I can see beyond the unachievable

In times of prosperity
I grieve at the bud less branches
In times of promising prospects
I grieve at the finite dreams

Give me strength
To keep the spirit ardently believable
Dry my tears
So I can see beyond the unachievable

Ligne d'amarrage

En temps de prospérité
Je pleure les branches sans bourgeons
En temps de perspectives prometteuses
Je pleure les rêves finis

En temps de prospérité
Je pleure les branches sans bourgeons

L'écart entre le possible et le limité
Est la mesure de, de ma peine
Alors je me tends vers ces limites comme des amarres
Pour mettre ma confiance en demain

Donne-moi la force
De garder l'esprit ardemment croyable
Sèche mes larmes
Pour que je puisse voir au-delà de l'inatteignable

L'écart entre le possible et le limité
Est la mesure de ma peine
Alors je me tends vers ces limites comme des amarres
Pour mettre ma confiance en demain

En temps
En temps de perspectives prometteuses
Je pleure les rêves finis

L'écart entre le possible et le limité
Est la mesure de, de ma peine
Alors je me tends vers ces limites comme des amarres
Pour mettre ma confiance en demain

Donne-moi la force
De garder l'esprit ardemment croyable
Sèche mes larmes
Pour que je puisse voir au-delà de l'inatteignable

Donne-moi la force
De garder l'esprit ardemment croyable
Sèche mes larmes
Pour que je puisse voir au-delà de l'inatteignable

En temps de prospérité
Je pleure les branches sans bourgeons
En temps de perspectives prometteuses
Je pleure les rêves finis

Donne-moi la force
De garder l'esprit ardemment croyable
Sèche mes larmes
Pour que je puisse voir au-delà de l'inatteignable