Lyrics and translation Beady Belle - My Religion

My Religion

I believe in the miracle
That reveals from a compact bud
That transforms into full-blown foliage

Furthermore, this miracle
Eventually will fall to the ground
And then alter into soil
To maintain the vital cycle

I believe in the miracle
That reveals from a single sound
That transforms into full-fledged songs

Furthermore, this miracle
Might capture someone's spirit and soul
And then alter into emotions
That can change the meaning of time

This is where I find my God
This is where I find pure love
The miracle of creation

This is where I find my God
This is where I find pure love
This is my religion

I believe in the miracle
That reveals from an undivided cell
That transforms into full-grown creatures

Furthermore, this miracle
Will evolve personality and character
And then generate those kinds of ideas
That miracles ain't for real

This is where I find my God
This is where I find pure love
The miracle of creation

This is where I find my God
This is where I find pure love
This is my religion

There's more to it than answers
That turn life into numbers
And convert it into politics and profit
There's a limit to the man-made rational sense
'Cause the core of it all, no matter how we face it
Is wondrous and magical
I believe the unbelievable
And welcome the fantastical
Existence is a miracle
I believe
Oh, yes I believe

It's the miracle
That reveals from a compact bud

I believe
Oh, yeah
I believe

Ma Religion

Je crois au miracle
Qui se révèle d'un bouton compact
Qui se transforme en feuillage luxuriant

De plus, ce miracle
Finira par tomber au sol
Et se transformer en terre
Pour maintenir le cycle vital

Je crois au miracle
Qui se révèle d'un seul son
Qui se transforme en chansons à part entière

De plus, ce miracle
Pourrait capturer l'esprit et l'âme de quelqu'un
Et se transformer en émotions
Qui peuvent changer le sens du temps

C'est là que je trouve mon Dieu
C'est là que je trouve l'amour pur
Le miracle de la création

C'est là que je trouve mon Dieu
C'est là que je trouve l'amour pur
C'est ma religion

Je crois au miracle
Qui se révèle d'une cellule indivisible
Qui se transforme en créatures adultes

De plus, ce miracle
Fera évoluer la personnalité et le caractère
Et puis générer ces sortes d'idées
Que les miracles ne sont pas réels

C'est là que je trouve mon Dieu
C'est là que je trouve l'amour pur
Le miracle de la création

C'est là que je trouve mon Dieu
C'est là que je trouve l'amour pur
C'est ma religion

Il y a plus que des réponses
Qui transforment la vie en nombres
Et la convertissent en politique et en profit
Le sens rationnel fait par l'homme a ses limites
Parce que le cœur de tout cela, peu importe comment nous le regardons
Est merveilleux et magique
Je crois l'incroyable
Et accueille le fantastique
L'existence est un miracle
Je crois
Oh, oui, je crois

C'est le miracle
Qui se révèle d'un bouton compact

Je crois
Oh, oui
Je crois