Beady Belle - One and Only - translation of the lyrics into German

One and Only - Beady Belletranslation in German




One and Only
Der Einzige
I don't think it would be right
Ich glaube nicht, dass es richtig wäre
To call you the one and only
Dich den Einzigen zu nennen
I had many lovers before
Ich hatte viele Liebhaber zuvor
I might even have loved them more
Vielleicht habe ich sie sogar mehr geliebt
I don't think it would be right
Ich glaube nicht, dass es richtig wäre
To call you the one and only
Dich den Einzigen zu nennen
I cannot tell yet
Ich kann es noch nicht sagen
Coz we have never met
Denn wir haben uns noch nie getroffen
I don't think it would be right
Ich glaube nicht, dass es richtig wäre
To call you the one and only
Dich den Einzigen zu nennen
I don't think it would be right
Ich glaube nicht, dass es richtig wäre
To call you the one and only
Dich den Einzigen zu nennen
All I know is that you might be
Alles, was ich weiß, ist, dass du es sein könntest
The reason why I'm lonely
Der Grund, warum ich einsam bin
I don't think it would be right
Ich glaube nicht, dass es richtig wäre
To call you the one and only
Dich den Einzigen zu nennen
I don't think it would be right
Ich glaube nicht, dass es richtig wäre
To call you the one and only
Dich den Einzigen zu nennen
I cannot tell yet
Ich kann es noch nicht sagen
Coz we have never met
Denn wir haben uns noch nie getroffen
I don't think it would be right
Ich glaube nicht, dass es richtig wäre
To call you the one and only
Dich den Einzigen zu nennen
All I know is that you might be
Alles, was ich weiß, ist, dass du es sein könntest
The reason why I'm lonely
Der Grund, warum ich einsam bin
Polish Part:
Polnischer Teil:
Nie jestem pewien
Ich bin mir nicht sicher
że to tylko ty jesteś moją jedyną
dass nur du mein Einziger bist
Miałem przecież dużo innych przed Tobą
Ich hatte ja viele andere vor Dir
I czasami wydaje mi się, że kocham je więcej niż ciebie
Und manchmal scheint es mir, dass ich sie mehr liebe als dich
Nie jestem pewien
Ich bin mir nicht sicher
że to tylko ty jesteś moją jedyną
dass nur du mein Einziger bist
Ja jeszcze nie znam prawdy
Ich kenne die Wahrheit noch nicht
Przecież cię nie znam
Ich kenne dich ja nicht
Jeszcze cię nie widziałem
Ich habe dich noch nicht gesehen
Nie jestem pewien
Ich bin mir nicht sicher
że to tylko ty jesteś moją jedyną
dass nur du mein Einziger bist
Wszystko, co teraz chciałbym ci powiedzieć
Alles, was ich dir jetzt sagen möchte
To jest to
ist:
że najprawdopodobniej przez ciebie jestem
dass ich höchstwahrscheinlich deinetwegen
Samotny
Einsam bin





Writer(s): Beady Belle, Beate S. Lech


Attention! Feel free to leave feedback.