Playing with Fire - Beady Belletranslation in French
Come
on
Allez
Sweeping
my
finger
through
the
flame
Je
fais
glisser
mon
doigt
sur
la
flamme
How
slowly
can
I
glide,
not
gettin'
burned
in
this
game?
À
quelle
vitesse
puis-je
le
faire
sans
me
brûler
dans
ce
jeu
?
How
long
can
I
handle
the
heat?
Combien
de
temps
puis-je
supporter
la
chaleur
?
How
long
can
I
handle
it?
Combien
de
temps
puis-je
supporter
ça
?
Tempting
and
tickling
fate
Tenter
et
chatouiller
le
destin
How
long
can
I
handle
it?
Combien
de
temps
puis-je
supporter
ça
?
Playing
with
fire
Jouer
avec
le
feu
Burning
aspire
Brûler
l'aspiration
Levelling
higher,
and
higher,
and
higher
Monter
de
plus
en
plus
haut
Ooh,
oh-oh-oh-oh
(come
on)
Ooh,
oh-oh-oh-oh
(allez)
All
lights
burn
down
and
flames
go
out
Toutes
les
lumières
s'éteignent
et
les
flammes
s'éteignent
Giddily
I'm
wondering
what
this
was
all
about
Je
me
demande
avec
excitation
ce
que
tout
cela
voulait
dire
A
good
or
a
bad
trip
Un
bon
ou
un
mauvais
voyage
How
long
can
I
handle
it?
Combien
de
temps
puis-je
supporter
ça
?
Wiping
the
soot
off
my
fingertip
Essuyer
la
suie
sur
le
bout
de
mon
doigt
How
long
can
I
handle
it?
Combien
de
temps
puis-je
supporter
ça
?
Playing
with
fire
Jouer
avec
le
feu
Burning
aspire
Brûler
l'aspiration
Levelling
higher,
and
higher,
and
higher
Monter
de
plus
en
plus
haut
Ooh,
oh-oh-oh-oh
Ooh,
oh-oh-oh-oh
There
will
be
new
flames
Il
y
aura
de
nouvelles
flammes
There
will
be
new
games
Il
y
aura
de
nouveaux
jeux
New
lights
in
the
candlestick
De
nouvelles
lumières
dans
le
chandelier
But
in
the
long
run
Mais
à
long
terme
Don't
see
the
humdrum
Ne
vois
pas
la
monotonie
But
the
promise
in
an
unlit
wick
Mais
la
promesse
dans
une
mèche
non
allumée
Playing
with
fire
Jouer
avec
le
feu
Burning
aspire
Brûler
l'aspiration
Levelling
higher,
and
higher,
and
higher,
and
higher
Monter
de
plus
en
plus
haut,
de
plus
en
plus
haut
Burning
aspire
Brûler
l'aspiration
Levelling
higher,
and
higher,
and
higher,
and
higher
(playing
with
fire,
ooh)
Monter
de
plus
en
plus
haut,
de
plus
en
plus
haut
(jouer
avec
le
feu,
ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Huh
Huh
Ooh-yeah
Ooh-ouais
Uh
Uh
Come
on
Allez
Woo
Woo
Huh
Huh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.