Lyrics and translation Beady Belle - Skin-Deep

Skin-Deep

(I like, I like)

I like the shallow water
I like the open dell
And I prefer the secret
That I'm allowed to tell
(I like, I like)

I like the happy ending
I like the flying start
And I prefer the carefree
To be light at heart

I don't believe
There's seething under the surface
I don't believe
There're answers behind the obvious

And honestly, I speak
With my tongue in my cheek
Beauty, beauty is only skin-deep

(I like, I like)

I like the sugarcoated
I don't think that Nick is old
And I believe that all
That glitters must be gold

(I like, I like)

I swim above the water
Naivety is my friend
The water of forgetfulness
Allows me to pretend

I don't believe
There's seething under the surface
I don't believe
There're answers behind the obvious

I don't believe
There's seething under the surface
I don't believe
There're answers behind the obvious

And honestly I speak
With my tongue in my cheek
Beauty, beauty is only skin-deep

Поверхностно

(Мне нравится, мне нравится)

Мне нравится мелководье,
Мне нравится открытая долина,
И я предпочитаю секрет,
Который мне позволено рассказать.
(Мне нравится, мне нравится)

Мне нравится счастливый конец,
Мне нравится стремительный старт,
И я предпочитаю беззаботность,
Чтобы быть легкой на подъем.

Я не верю,
Что под поверхностью кипит,
Я не верю,
Что за очевидным скрываются ответы.

И, честно говоря, я говорю
С языком за щекой.
Красота, красота — это лишь внешняя оболочка.

(Мне нравится, мне нравится)

Мне нравится приукрашенное,
Я не думаю, что Ник старый,
И я верю, что все,
Что блестит, должно быть золотом.

(Мне нравится, мне нравится)

Я плаваю на поверхности воды,
Наивность — мой друг,
Вода забвения
Позволяет мне притворяться.

Я не верю,
Что под поверхностью кипит,
Я не верю,
Что за очевидным скрываются ответы.

Я не верю,
Что под поверхностью кипит,
Я не верю,
Что за очевидным скрываются ответы.

И, честно говоря, я говорю
С языком за щекой.
Красота, красота — это лишь внешняя оболочка.