A Touch of Paradise - Beady Belle translation in German

A Touch of Paradise

I make my eyes water
And my sight blurs
There's no one to blame
And that's what makes it worse

You offer a solution
And I will complain
My mourning has turned
Into worship of my pain

I pile on the agony
Stack every inch of sadness
I build my tower of lament

I rub the salt properly
Deep into the wound
And I will love heart
Very, very soon

The hurt cuts deeper
And I start to fall
You ask me how to come
But there's no reason at all

Ein Hauch von Paradies

Ich bringe meine Augen zum Tränen
Und meine Sicht verschwimmt
Niemand ist schuld
Und das macht es noch schlimmer

Du bietest eine Lösung an
Und ich werde mich beschweren
Meine Trauer hat sich verwandelt
In die Anbetung meines Schmerzes

Ich häufe das Leid an
Staple jede Faser der Traurigkeit
Ich baue meinen Turm der Klage

Ich reibe das Salz richtig
Tief in die Wunde
Und ich werde den Schmerz lieben
Sehr, sehr bald

Der Schmerz schneidet tiefer
Und ich beginne zu fallen
Du fragst mich, wie du herkommen sollst
Aber es gibt überhaupt keinen Grund