Beady Eye - Four Letter Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beady Eye - Four Letter Word




Four Letter Word
Un mot de quatre lettres
Sleepwalk away your life if that turns you on
Va-t'en dormir toute ta vie si ça te fait vibrer
It's only the moment, look away and it's gone
C'est juste un instant, détourne le regard et il est parti
It's about time that your mind took a holiday
Il est temps que ton esprit parte en vacances
You're all grown up, don't you ever wanna play?
Tu es tout grand, tu n'as jamais envie de jouer ?
Ahh, you've had enough
Ahh, tu en as assez
Of staring out of deaden eyes
De fixer le vide avec des yeux éteints
Ahh, it's gonna be tough
Ahh, ça va être dur
The battle's on and so is the pride
La bataille est lancée et l'orgueil aussi
I don't know what it is I'm feelin'
Je ne sais pas ce que je ressens
A four letter word really get's my meaning
Un mot de quatre lettres exprime vraiment ce que je ressens
Nothing ever lasts forever
Rien ne dure éternellement
Get on your feet we're going out of our minds
Lève-toi, on perd la tête
The wheels need to roll, the clock on the wall says its time
Les roues doivent rouler, l'horloge au mur dit qu'il est temps
Call in love, call in whatever you please
Appelle l'amour, appelle ce que tu veux
It's not what you wanted, it might be just what you need
Ce n'est pas ce que tu voulais, c'est peut-être exactement ce dont tu as besoin
Ahh, you've had enough
Ahh, tu en as assez
It feels like you've blown a fifty amp fuse
On dirait que tu as grillé un fusible de 50 ampères
Ahh, it's gonna be tough
Ahh, ça va être dur
The more you have the more you can lose
Plus tu as, plus tu peux perdre
I don't know what it is I'm feelin'
Je ne sais pas ce que je ressens
A four letter word really get's my meaning
Un mot de quatre lettres exprime vraiment ce que je ressens
Nothing ever lasts forever
Rien ne dure éternellement
Ahh, you've had enough
Ahh, tu en as assez
Of staring out of deaden eyes
De fixer le vide avec des yeux éteints
Ahh, it's gonna be tough
Ahh, ça va être dur
The battle's on and so is the pride
La bataille est lancée et l'orgueil aussi
I don't know what it is I'm feelin'
Je ne sais pas ce que je ressens
A four letter word really get's my meaning
Un mot de quatre lettres exprime vraiment ce que je ressens
Nothing ever lasts forever
Rien ne dure éternellement
And nothing ever lasts forever
Et rien ne dure éternellement
Nothing ever lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing ever lasts forever
Rien ne dure éternellement





Writer(s): Gallagher Liam, Archer Colin Murray, Bell Andy


Attention! Feel free to leave feedback.