Lyrics and translation Beady Eye - Millionaire

Millionaire

Sweet Cadaqués to Figueres, a 40 minute ride
You drive it and I'll spend it, looking out my window
Sweet Salvador, the shadows painted, and the light he saw
The way I see it now, so clear
Like diamonds on the water
Meddle with me and you meddle with yourself
For there is a higher wealth
Love me like a millionaire
Medals on your proud militia rags
You just need to know yourself
And love me like a millionaire
Her faded glamour, out of season, as the ages pass
Desperate for inspiration as the months run down like rain
Sweet Salvador, I stood outside your door
And saw the lighthouse shining in the sun
The way the light shines off the water
Meddle with me and you meddle with yourself
For there is a higher wealth
Love me like a millionaire
Medals on your proud militia rags
You just need to know yourself
Love me like a millionaire
Like a lover
Like a lover
Like a lover
Meddle with me and you meddle with yourself
For there is a higher wealth
Love me like a millionaire
Medals on your proud militia rags
You just need to know yourself
Love me like a millionaire
...like a millionaire

Millionaire

De Cadaqués à Figueres, un trajet de 40 minutes
Tu conduis et je dépense, en regardant par la fenêtre
Douce Salvador, les ombres peintes et la lumière qu'il a vue
La façon dont je le vois maintenant, si clair
Comme des diamants sur l'eau
Te mêler à moi, c'est te mêler à toi-même
Car il y a une richesse supérieure
Aime-moi comme un millionnaire
Des médailles sur tes fiers haillons de milice
Tu n'as qu'à te connaître toi-même
Et aime-moi comme un millionnaire
Son glamour fané, hors saison, au fil des ans
Désespérée d'inspiration alors que les mois s'écoulent comme la pluie
Douce Salvador, je me tenais devant ta porte
Et j'ai vu le phare briller au soleil
La façon dont la lumière brille sur l'eau
Te mêler à moi, c'est te mêler à toi-même
Car il y a une richesse supérieure
Aime-moi comme un millionnaire
Des médailles sur tes fiers haillons de milice
Tu n'as qu'à te connaître toi-même
Aime-moi comme un millionnaire
Comme un amant
Comme un amant
Comme un amant
Te mêler à moi, c'est te mêler à toi-même
Car il y a une richesse supérieure
Aime-moi comme un millionnaire
Des médailles sur tes fiers haillons de milice
Tu n'as qu'à te connaître toi-même
Aime-moi comme un millionnaire
...comme un millionnaire