Lyrics and translation Beady Eye - Off At the Next Exit

Off At the Next Exit

Tell me what you want, tell me what you need tonight
Open up your arms, let me be there let me be there
Here we go again, needing to explain
Just what′s in our brains is never clear, never clear

Are you giving me up? Are you giving me up?
Are you giving me up, babe?
'Cause I get the fear, the more I get you near
The more you fade away, oh yeah

So what you wanna hear, is what I′m gonna say
Any games you play, I'll be here, I'll be here

Are you giving me up? Are you giving me up?
Are you giving me up, babe?
′Cause I get the fear, the more I get you near
The more you fade away, oh yeah

What you gonna do when the rain comes in?
Who you gonna call to do something about it?
Who′ll pick you up when you're spread too thin
When the walls you built are closing in around you?
I found you

′Cause I get the fear, the more I get you near
The more you fade away, oh yeah

À la prochaine sortie

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce dont tu as besoin ce soir
Ouvre tes bras, laisse-moi être là, laisse-moi être là
On recommence, à devoir expliquer
Juste ce qui est dans notre tête n'est jamais clair, jamais clair

Est-ce que tu m'abandonnes ? Est-ce que tu m'abandonnes ?
Est-ce que tu m'abandonnes, bébé ?
Parce que j'ai peur, plus je m'approche de toi
Plus tu t'éloignes, oh oui

Alors ce que tu veux entendre, c'est ce que je vais dire
Tous les jeux que tu joues, je serai là, je serai là

Est-ce que tu m'abandonnes ? Est-ce que tu m'abandonnes ?
Est-ce que tu m'abandonnes, bébé ?
Parce que j'ai peur, plus je m'approche de toi
Plus tu t'éloignes, oh oui

Qu'est-ce que tu vas faire quand la pluie viendra ?
Qui vas-tu appeler pour faire quelque chose ?
Qui viendra te chercher quand tu seras trop mince
Quand les murs que tu as construits se refermeront autour de toi ?
Je t'ai trouvé

Parce que j'ai peur, plus je m'approche de toi
Plus tu t'éloignes, oh oui