Lyrics and translation Beady Eye - Sons of the Stage

Sons of the Stage

The beat breaks down so we pick it up,
The floor shakes down but it's not enough,
The beam is up and the kids are high,
I've seen them move and it blows my eyes,
The floor's an ocean and this wave is breaking,
Your head is gone and your body's shaking,
There is nothing you can do 'cause there is no solution,
You gotta get down to the noise and confusion,
The sound goes round and we start to climb,
The lips curl up and it kills my line,
The beat is steal and the scene is sown,
I see her eyes and her eyes are blown,
The floor's an ocean and this wave is breaking,
Your head is gone and your body's shaking,
There is nothing you can do because there is no solution,
You gotta get down to the noise and confusion,
Out of our minds on the stage,
Out of our minds on the stage.
The beat breaks down so we pick it up,
The floor shakes down but it's not enough,
The beam is up and the kids are high,
I've seen them move and it blows my eyes,
The floor's an ocean and this wave is breaking,
Your head is gone and your body's shaking,
There is nothing you can do 'cause there is no solution,
You gotta get down to the noise and confusion,
Out of our minds on the stage,
Out of our minds on the stage.

Fils de la scène

Le rythme s'effondre, alors on le reprend,
Le sol tremble, mais ce n'est pas assez,
Les projecteurs sont allumés et les enfants sont en extase,
Je les ai vus bouger et ça me fait tourner la tête,
Le sol est une océan et cette vague déferle,
Ta tête est partie et ton corps tremble,
Il n'y a rien que tu puisses faire car il n'y a pas de solution,
Tu dois t'abandonner au bruit et à la confusion,
Le son tourne et on commence à grimper,
Tes lèvres se contractent et ça détruit ma ligne,
Le rythme est volé et la scène est semée,
Je vois tes yeux et ils sont éteints,
Le sol est une océan et cette vague déferle,
Ta tête est partie et ton corps tremble,
Il n'y a rien que tu puisses faire car il n'y a pas de solution,
Tu dois t'abandonner au bruit et à la confusion,
Hors de notre esprit sur la scène,
Hors de notre esprit sur la scène.
Le rythme s'effondre, alors on le reprend,
Le sol tremble, mais ce n'est pas assez,
Les projecteurs sont allumés et les enfants sont en extase,
Je les ai vus bouger et ça me fait tourner la tête,
Le sol est une océan et cette vague déferle,
Ta tête est partie et ton corps tremble,
Il n'y a rien que tu puisses faire car il n'y a pas de solution,
Tu dois t'abandonner au bruit et à la confusion,
Hors de notre esprit sur la scène,
Hors de notre esprit sur la scène.