Lyrics and translation Beady Eye - Wind Up Dream

Wind Up Dream

If tonight is all we have
Then make the bed with sheets of glass
Let's take it out for one last laugh
Come on, come on
If yesterdays is all we got
We tie our bones in one big knot
Squeeze it out 'til every drop's all gone
All gone, come on
It's just a wind up dream
So don't wake me up
Coz I like what I see
With my eyes shut
Solid gold glint in your eye
Cheeky grin that really makes me smile
Who wouldn't wanna bit?
Who wouldn't wanna bit!
It's just a wind up dream
So don't wake me up
Coz I like what I see
With my eyes shut
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
It's just a wind up dream
So don't wake me up
Coz I like what I see
With my eyes shut
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah

Rêve de remontage

Si ce soir est tout ce que nous avons
Alors fais le lit avec des draps de verre
Faisons-en un dernier rire
Allez, allez
Si hier est tout ce que nous avons
On lie nos os en un seul gros nœud
Sors-le jusqu'à ce que chaque goutte soit partie
Tout parti, allez
Ce n'est qu'un rêve de remontage
Alors ne me réveille pas
Parce que j'aime ce que je vois
Les yeux fermés
Un reflet d'or massif dans tes yeux
Un sourire espiègle qui me fait vraiment sourire
Qui ne voudrait pas un petit morceau ?
Qui ne voudrait pas un petit morceau !
Ce n'est qu'un rêve de remontage
Alors ne me réveille pas
Parce que j'aime ce que je vois
Les yeux fermés
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
Ce n'est qu'un rêve de remontage
Alors ne me réveille pas
Parce que j'aime ce que je vois
Les yeux fermés
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah
Aah, aah