Beady Eye - ザ・ワールドズ・ノット・セット・イン・ストーン - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beady Eye - ザ・ワールドズ・ノット・セット・イン・ストーン




ザ・ワールドズ・ノット・セット・イン・ストーン
Le monde n'est pas figé dans le marbre
Somethin' new's got to be heard
Il faut que quelque chose de nouveau se fasse entendre
I'm gonna take it up with the world
Je vais le dire au monde entier
I'm gonna look it straight in the eye
Je vais le regarder droit dans les yeux
Man, I've got no reason to hide
Mec, je n'ai aucune raison de me cacher
But I've got to let you know
Mais je dois te faire savoir
That the world's not set in stone
Que le monde n'est pas figé dans le marbre
And I've got to say "Hello"
Et je dois dire "Bonjour"
There's no need to be alone
Il n'y a pas besoin d'être seul
People say it's all in my mind
Les gens disent que tout est dans ma tête
When you gonna give me the sign?
Quand vas-tu me donner un signe ?
Why you gotta bring up the past?
Pourquoi tu dois ressasser le passé ?
Girl, we've got a long way to last
Chérie, on a un long chemin à parcourir
But I've got to let you know
Mais je dois te faire savoir
That the world's not set in stone
Que le monde n'est pas figé dans le marbre
And I called to say, "Hello"
Et j'ai appelé pour dire "Bonjour"
There's no need to be alone
Il n'y a pas besoin d'être seul
I wanna see you
Je veux te voir
I wanna feel you
Je veux te sentir
I wanna see you
Je veux te voir
I wanna feel you
Je veux te sentir
But I've got to let you know
Mais je dois te faire savoir
That the world's not set in stone
Que le monde n'est pas figé dans le marbre
And I called to say, "Hello"
Et j'ai appelé pour dire "Bonjour"
There's no need to be alone
Il n'y a pas besoin d'être seul
I wanna see you
Je veux te voir
I wanna feel you
Je veux te sentir
I wanna see you
Je veux te voir
I wanna feel you
Je veux te sentir
But I've got to let you know (I wanna feel you)
Mais je dois te faire savoir (Je veux te sentir)
That the world's not set in stone (I wanna see you)
Que le monde n'est pas figé dans le marbre (Je veux te voir)
And I called to say, "Hello" (I wanna feel you)
Et j'ai appelé pour dire "Bonjour" (Je veux te sentir)
There's no need to be alone
Il n'y a pas besoin d'être seul
(Everybody's hustling)
(Tout le monde se dépêche)
I wanna see you (aah)
Je veux te voir (aah)
I wanna feel you (aah)
Je veux te sentir (aah)
I wanna see you (aah)
Je veux te voir (aah)
I wanna feel you (aah)
Je veux te sentir (aah)






Attention! Feel free to leave feedback.