Beady Eye - フェイス・ザ・クラウド - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beady Eye - フェイス・ザ・クラウド




フェイス・ザ・クラウド
Faire face à la foule
Time to face the people, take a gamble with your pride
Il est temps de faire face aux gens, de prendre un pari sur votre fierté
Time for living, so take today off, take your turn to hide
Temps de vivre, alors prends aujourd'hui, prends ton tour pour te cacher
It's out of my hands, out of my hands tonight
C'est hors de mes mains, hors de mes mains ce soir
Time to smash the mirror, turn the tempo upside down
Il est temps de briser le miroir, de renverser le tempo
It's out of my hands, out of my hands tonight
C'est hors de mes mains, hors de mes mains ce soir
Turn your eyes to me
Tourne tes yeux vers moi
Sing it like you talk so loud
Chante comme tu parles si fort
Playing to the gallery
Jouer à la galerie
When you know it's time to face the crowd
Quand tu sais qu'il est temps de faire face à la foule
Sold communication
La communication vendue
Words don't matter, it's in the eyes
Les mots n'ont pas d'importance, c'est dans les yeux
It's only living
C'est juste vivre
Don't lose yourself now in your disguise
Ne te perds pas maintenant dans ton déguisement
It's out of your hands, out of your hands tonight
C'est hors de tes mains, hors de tes mains ce soir
Turn your eyes to me
Tourne tes yeux vers moi
Sing it like you talk so loud
Chante comme tu parles si fort
Playing to the gallery
Jouer à la galerie
When you know it's time to face the crowd
Quand tu sais qu'il est temps de faire face à la foule
Face the crowd, face the crowd, face the crowd
Faire face à la foule, faire face à la foule, faire face à la foule
Turn your eyes to me
Tourne tes yeux vers moi
Let me see how real you are
Laisse-moi voir à quel point tu es réel
You'll never understand
Tu ne comprendras jamais
I'll stand up for every scar
Je défendrai chaque cicatrice
Turn your eyes to me
Tourne tes yeux vers moi
Sing it like you talk so loud
Chante comme tu parles si fort
Playing to the gallery
Jouer à la galerie
When you know it's time to face the crowd
Quand tu sais qu'il est temps de faire face à la foule
Time to face the crowd
Il est temps de faire face à la foule
Time to face the crowd
Il est temps de faire face à la foule
Time to face the crowd
Il est temps de faire face à la foule






Attention! Feel free to leave feedback.