Lyrics and translation Beady Eye - ボールルーム・フィギュアド
Did
you
ever
loan
me
that
song?
Tu
m'as
déjà
prêté
cette
chanson
?
Did
you
ever
know
me
at
all?
M'as-tu
jamais
vraiment
connu
?
You
listen
to
the
world
going
wrong
Tu
écoutes
le
monde
qui
va
mal
Looking
through
a
hole
in
the
wall
En
regardant
à
travers
un
trou
dans
le
mur
Shoving
our
loving
away
Repoussant
notre
amour
Leaving
our
light
on
the
side
Laissant
notre
lumière
sur
le
côté
Never
once
looking
to
say
Ne
regardant
jamais
pour
dire
"We
got
the
ride
of
our
lives"
"On
a
eu
le
voyage
de
notre
vie"
Did
we
ever
find
a
way
Avons-nous
jamais
trouvé
un
moyen
To
steer
through
the
cold
light
of
day?
De
naviguer
à
travers
la
lumière
froide
du
jour
?
'Cause
we're
just
passing
through
Parce
qu'on
ne
fait
que
passer
And
it
ain't
what
you
done
Et
ce
n'est
pas
ce
que
tu
as
fait
But
it
is
what
you
do
Mais
c'est
ce
que
tu
fais
Soon
as
time
comes
and
goes
Dès
que
le
temps
vient
et
s'en
va
Soon
on
the
verge
of
who
knows
Bientôt
au
bord
de
qui
sait
A
sound
we're
dancing
around
Un
son
autour
duquel
on
danse
Turn
up
the
music
and
drown
Monte
la
musique
et
noie-toi
Did
we
ever
find
a
way
Avons-nous
jamais
trouvé
un
moyen
To
steer
through
the
cold
light
of
day?
De
naviguer
à
travers
la
lumière
froide
du
jour
?
'Cause
we're
just
passing
through
Parce
qu'on
ne
fait
que
passer
And
it
ain't
what
you
done
Et
ce
n'est
pas
ce
que
tu
as
fait
But
it
is
what
you
do
Mais
c'est
ce
que
tu
fais
Let's
go,
let's
go
Allons-y,
allons-y
Some
people
change
Certaines
personnes
changent
Move
out
of
range
Sorti
de
portée
All
in
a
day
Tout
en
une
journée
So
long
Adieu
So
long
Adieu
So,
let's
go
Alors,
allons-y
Let's
go
Allons-y
Let's
go
Allons-y
Let's
go
Allons-y
Did
you
ever
loan
me
that
song?
Tu
m'as
déjà
prêté
cette
chanson
?
Did
you
ever
know
me
at
all?
M'as-tu
jamais
vraiment
connu
?
Rate the translation
1
ガールズ・イン・ユニフォーム
2 ドリーミング・オブ・サム・スペース
3 スタート・アニュー
4 ボールルーム・フィギュアド
5 ドント・ブラザー・ミー
6 アイム・ジャスト・セイイング
7 スーン・カム・トゥモロー
8 セカンド・バイト・オブ・ジ・アップル
9 フェイス・ザ・クラウド
10 イーヴル・アイ
11 フリック・オブ・ザ・フィンガー
12 オフ・アット・ザ・ネクスト・エグジット
13 バック・アフター・ザ・ブレイク
14 ザ・ワールドズ・ノット・セット・イン・ストーン
15 シャイン・ア・ライト
16 イズ・ライト
17 ソウル・ラヴ
2 ドリーミング・オブ・サム・スペース
3 スタート・アニュー
4 ボールルーム・フィギュアド
5 ドント・ブラザー・ミー
6 アイム・ジャスト・セイイング
7 スーン・カム・トゥモロー
8 セカンド・バイト・オブ・ジ・アップル
9 フェイス・ザ・クラウド
10 イーヴル・アイ
11 フリック・オブ・ザ・フィンガー
12 オフ・アット・ザ・ネクスト・エグジット
13 バック・アフター・ザ・ブレイク
14 ザ・ワールドズ・ノット・セット・イン・ストーン
15 シャイン・ア・ライト
16 イズ・ライト
17 ソウル・ラヴ
Attention! Feel free to leave feedback.