Lyrics and translation BEAM feat. Justin Bieber - SUNDOWN (feat. Justin Bieber)

SUNDOWN (feat. Justin Bieber)

Busy pon all ah yuh friend dem
Gyal, tell me wah you tell dem
Ah dem tell me weh you tell dem, mh
What you think unfair, me think is fair
Me gi' you all ah mi food and you still can't share

What you think is fair, me think unfair
What's wrong?
I bet you gotta be somewhere than be right here, oh
That's all you can think, unfair
Nuh bodda try compare, oh

When the sundown sometimes
It's 2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
You wonder if it's 2:00 a.m. that I'm thinking 'bout you
2:00 a.m. that I'm thinking 'bout you, ooh

The man been down in a cold place
Everybody down when guns blaze
You might not remember those days
Girl call, you know my phone still rings (answer your phone)

When the sundown sometimes
It's 2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
You wonder if it's 2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you, ooh whoa

They know
Is there something wrong?
Just tell me what it is, does it feel like home?
We all need somebody to be somebody, yeah
Girl, just face them facts and brace pon it, yeah (brace)

Frontline, I'm your first responder
Take a deep breath, we both need one
Can't tell, how well
Your eyes dem selfish, you nuh see yourself
Is a blind gyal intel

Respond, nuh give me no resistance
I need respect, a woman need validation, can we get some?
You've been real distant
You know seh did papi have ambition
Style and fashion with persistence (but still)

What you think is fair, me think unfair
I bet you gotta be somewhere than be right here, oh

When the sundown sometimes
It's 2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you
You wonder if it's 2:00 a.m. that I'm thinking 'bout you
2:00 a.m. that I'm thinking 'bout you, ooh
They know

Is there something wrong?
Just tell me what it is, does it feel like home?
We all need somebody to be somebody, yeah
Girl, just face them facts and brace pon it, yeah (brace)
(And I'm thinking you)
(2:00 a.m. and I'm thinking 'bout you)

Used to love where I found you (found you)
Couple drinks, I'm drowsy
I'm still where you left me
I'll be here where you found me
(I'll be here where you found me)
I'll be here where you found me
(I'm sayin' too much, I'm sayin' too much)
(I'm sayin' too much, I'm sayin' too much)

COUCHER DE SOLEIL (feat. Justin Bieber)

Occupé avec tous tes amis
Fille, dis-moi ce que tu leur dis
C'est eux qui me disent ce que tu leur dis, mh
Ce que tu trouves injuste, moi je trouve juste
Je te donne toute ma nourriture et tu ne peux toujours pas partager

Ce que tu trouves juste, moi je trouve injuste
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je parie que tu dois être ailleurs plutôt que d'être ici, oh
C'est tout ce à quoi tu peux penser, injuste
Ne t'embête pas à comparer, oh

Quand le soleil se couche parfois
Il est 2h00 du matin et je pense à toi
2h00 du matin et je pense à toi
Tu te demandes si c'est à 2h00 du matin que je pense à toi
2h00 du matin que je pense à toi, ooh

Le mec était dans un endroit froid
Tout le monde est à terre quand les armes font feu
Tu ne te souviens peut-être pas de ces jours-là
Fille, appelle, tu sais que mon téléphone sonne toujours (réponds à ton téléphone)

Quand le soleil se couche parfois
Il est 2h00 du matin et je pense à toi
2h00 du matin et je pense à toi
Tu te demandes si c'est à 2h00 du matin que je pense à toi
2h00 du matin que je pense à toi, ooh whoa

Ils savent
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
Dis-moi juste ce que c'est, est-ce que ça te fait sentir chez toi ?
On a tous besoin de quelqu'un pour être quelqu'un, ouais
Fille, affronte les faits et accepte-les, ouais (accepte)

Ligne de front, je suis ton premier intervenant
Prends une grande inspiration, on en a tous les deux besoin
Je ne peux pas dire, à quel point
Tes yeux sont égoïstes, tu ne te vois pas toi-même
C'est une fille aveugle, intelligente

Réponds, ne me résiste pas
J'ai besoin de respect, une femme a besoin de validation, on peut en avoir ?
Tu as été vraiment distante
Tu sais que papi avait de l'ambition
Style et mode avec persistance (mais quand même)

Ce que tu trouves juste, moi je trouve injuste
Je parie que tu dois être ailleurs plutôt que d'être ici, oh

Quand le soleil se couche parfois
Il est 2h00 du matin et je pense à toi
2h00 du matin et je pense à toi
Tu te demandes si c'est à 2h00 du matin que je pense à toi
2h00 du matin que je pense à toi, ooh
Ils savent

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
Dis-moi juste ce que c'est, est-ce que ça te fait sentir chez toi ?
On a tous besoin de quelqu'un pour être quelqu'un, ouais
Fille, affronte les faits et accepte-les, ouais (accepte)
(Et je pense à toi)
(2h00 du matin et je pense à toi)

J'aimais l'endroit où je t'ai trouvée (trouvée)
Quelques verres, je suis somnolent
Je suis toujours là où tu m'as laissé
Je serai là où tu m'as trouvée
(Je serai là où tu m'as trouvée)
Je serai là où tu m'as trouvée
(Je dis trop, je dis trop)
(Je dis trop, je dis trop)