Still Got Love For You - Beanie Sigel feat. Jay-Z & Rell translation in German

Still Got Love For You

For the record y'all, uh, huh
I know you hear me
For the record y'all

Dynasty, album, track sixteen, listeners fret
I can't take back that sixteen
The truth spoke, I gotta give the world true quotes
Can you feel it? I know the truth hurts
They say, "How can he disrespect his pop with harsh curses?"
Simple, harsh life, harsh s

"I can't believe the mouth of this", he said, "Put his mouth on his"
I know we gotta talk bout that, I know you salt bout that
You on the tip like I don't like you
I got four kids, three baby mothers, I'm just like you
Sometimes I wanted to just fight you, shit
Swing on you, think I'm playin' man, I'm just like you

I was a kid with a puzzle with missing pieces
Tryin' to put it together, Dawg, you put it together
You made me have to foot through the weather
In the storm with no raincoat, I don't only speak on me
I speak upon the kids in the same boat
Ridi' the same water, same situation', same fatherless daughter

I hate you, that's in your mind, don't get caught up in the rhyme
You think I dissed you now, that I don't miss you now
Don't be a hater now, be glad I made it now
I know, I probably rubbed you the wrong way
But what the song say, for the record, check it

Still got love for you, though you left me in the cold
To face this world alone and make it on my own
I still got love for you but I just can't fight the pain
It's so hard not to hate, you grow up in a way

Listen, that was my hurt in my heart talkin', along with the truth
I would thirst often as a youth 'cause of you the person
Moms nursin' self esteem issues
Round the house it's hard to find a clean tissue, minus her tears
To rewind this time, I promise I minused my years
To the day to take the pain away
Seemed sunny outside, always rained on Jay

Pop you my umbrella, come help your son with the weather
Soon we come together like man and man and build
Play space, cards face up, I've come to deal
In order to get right we gotta deal with this wrong
And the pain I felt all my life you feel in the song
Your lack of warmth left a chill in the morn'
Your lack of love, left me loveless and I'm of your breath

I'm your mind body and soul, your heart, your flesh
Your alcohol, your smoke, in results I'm a mess
Dad, still I love you no less Dad
Hope you didn't think success would make me less mad
But not mad, just dissapointed we wasted years
I swear to God, may You take me away from here
If you taught me anything

The one thing you taught me is to face my fears, coward
How could you let me grow without you?
Grind in this rap game, take dough without you?
Wear my Pro Keds close to the sole, without you?
Family pictures pose without you, why? Why shouldn't I be mad?

Monster's parents seperated, Monster had his dad
These parents had they problems, he still came to the pad
He bought 'em new bikes, imagine what that felt like
Used to have to butt my head to go to sleep at night
You did me wrong but the love is strong, let's move on

Still got love for you, though you left me in the cold
To face this world alone and make it on my own
I still got love for you but I just can't fight the pain
It's so hard not to hate, you grow up in a way

Still got love for you, though you left me in the cold
To face this world alone and make it on my own
I still got love for you but I just can't fight the pain
It's so hard not to hate, you grow up in a way

Hab immer noch Liebe für dich

Fürs Protokoll, ihr alle, uh, huh
Ich weiß, ihr hört mich
Fürs Protokoll, ihr alle

Dynasty, Album, Track sechzehn, Hörer sind beunruhigt
Ich kann diese Sechzehn nicht zurücknehmen
Die Wahrheit wurde gesagt, ich muss der Welt wahre Zitate geben
Kannst du es fühlen? Ich weiß, die Wahrheit tut weh
Sie sagen: "Wie kann er seinen Vater mit harten Flüchen respektlos behandeln?"
Einfach, hartes Leben, harte S...

"Ich kann nicht glauben, was der sagt", sagte er, "Nimmt ihn in den Mund"
Ich weiß, wir müssen darüber reden, ich weiß, du bist deswegen sauer
Du denkst sofort, dass ich dich nicht mag
Ich habe vier Kinder, drei Kindsmütter, ich bin genau wie du
Manchmal wollte ich dich einfach schlagen, Scheiße
Auf dich einschlagen, denk nicht, ich scherze, Mann, ich bin genau wie du

Ich war ein Kind mit einem Puzzle mit fehlenden Teilen
Versuchte, es zusammenzusetzen, Alter, du hast es zusammengesetzt
Du hast mich gezwungen, durch das Wetter zu gehen
Im Sturm ohne Regenmantel, ich spreche nicht nur für mich
Ich spreche für die Kinder im selben Boot
Die dasselbe Wasser durchqueren, dieselbe Situation, dieselbe vaterlose Tochter

Ich hasse dich, das bildest du dir ein, verlier dich nicht im Reim
Du denkst, ich habe dich jetzt gedisst, dass ich dich jetzt nicht vermisse
Sei jetzt kein Neider, sei froh, dass ich es jetzt geschafft habe
Ich weiß, ich habe dich wahrscheinlich verärgert
Aber was der Song sagt, fürs Protokoll, hör hin

Hab immer noch Liebe für dich, obwohl du mich in der Kälte gelassen hast
Um dieser Welt allein zu begegnen und es allein zu schaffen
Ich hab immer noch Liebe für dich, aber ich kann den Schmerz einfach nicht bekämpfen
Es ist so schwer, nicht zu hassen, man wächst irgendwie auf

Hör zu, das war mein verletztes Herz, das sprach, zusammen mit der Wahrheit
Ich dürstete oft als Jugendlicher, wegen dir als Person
Mama pflegte Selbstwertprobleme
Im Haus ist es schwer, ein sauberes Taschentuch zu finden, abzüglich ihrer Tränen
Um diese Zeit zurückzuspulen, ich verspreche, ich hätte meine Jahre abgezogen
Bis zu dem Tag, um den Schmerz wegzunehmen
Draußen schien es sonnig, auf Jay regnete es immer

Papa, du bist mein Schirm, komm hilf deinem Sohn mit dem Wetter
Bald kommen wir zusammen wie Mann zu Mann und bauen auf
Platz schaffen, Karten offen auf den Tisch, ich bin gekommen, um zu verhandeln
Um ins Reine zu kommen, müssen wir uns mit diesem Unrecht auseinandersetzen
Und den Schmerz, den ich mein ganzes Leben fühlte, spürst du im Song
Dein Mangel an Wärme hinterließ eine Kühle am Morgen
Dein Mangel an Liebe ließ mich lieblos zurück, und ich bin dein Fleisch und Blut

Ich bin dein Geist, Körper und Seele, dein Herz, dein Fleisch
Dein Alkohol, dein Rauch, als Ergebnis bin ich ein Chaos
Dad, trotzdem liebe ich dich nicht weniger, Dad
Hoffe, du dachtest nicht, Erfolg würde mich weniger wütend machen
Aber nicht wütend, nur enttäuscht, dass wir Jahre verschwendet haben
Ich schwöre bei Gott, möge Er mich von hier nehmen
Wenn du mich irgendetwas gelehrt hast

Das Einzige, was du mich gelehrt hast, ist, mich meinen Ängsten zu stellen, Feigling
Wie konntest du mich ohne dich aufwachsen lassen?
In diesem Rap-Spiel schuften, Knete machen ohne dich?
Meine Pro Keds bis zur Sohle abtragen, ohne dich?
Auf Familienfotos posieren ohne dich, warum? Warum sollte ich nicht wütend sein?

Monsters Eltern waren getrennt, Monster hatte seinen Dad
Diese Eltern hatten ihre Probleme, er kam trotzdem nach Hause
Er kaufte ihnen neue Fahrräder, stell dir vor, wie sich das anfühlte
Früher musste ich meinen Kopf gegen die Wand schlagen, um nachts einzuschlafen
Du hast mir Unrecht getan, aber die Liebe ist stark, lass uns weitermachen

Hab immer noch Liebe für dich, obwohl du mich in der Kälte gelassen hast
Um dieser Welt allein zu begegnen und es allein zu schaffen
Ich hab immer noch Liebe für dich, aber ich kann den Schmerz einfach nicht bekämpfen
Es ist so schwer, nicht zu hassen, man wächst irgendwie auf

Hab immer noch Liebe für dich, obwohl du mich in der Kälte gelassen hast
Um dieser Welt allein zu begegnen und es allein zu schaffen
Ich hab immer noch Liebe für dich, aber ich kann den Schmerz einfach nicht bekämpfen
Es ist so schwer, nicht zu hassen, man wächst irgendwie auf