Beanie Sigel feat. Sparks - Why Must I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beanie Sigel feat. Sparks - Why Must I




Why Must I
Pourquoi je dois?
Eh, please believe it
Eh, crois-moi ma belle
Believe this shit
Crois ce truc
Mack Mittens in the spot
Mack Mittens est dans la place
Eh, the crack rhyme king, you know
Eh, le roi des rimes crades, tu sais
Why must I be like that?
Pourquoi je dois être comme ça?
Why must I push the crack?
Pourquoi je dois dealer du crack?
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
(Nigga)
(Mec)
The hustler in me
Le hustler en moi
Poison 'em all
Empoisonne-les tous
(Fuck 'em)
(Que ça saute)
I know that sounds like the words of a bastard
Je sais que ça sonne comme les mots d'un salaud
But Polly need crackers
Mais Polly a besoin de biscuits
And daddy's son need pampers
Et le fiston a besoin de couches
I gave y'all the truth and the reason
Je vous ai donné la vérité et la raison
I can't give you the answers
Je ne peux pas vous donner les réponses
(Nope)
(Nan)
I try to do the right thing
J'essaie de faire les choses bien
But I swear by God, I'm not Spike Lee
Mais je le jure devant Dieu, je ne suis pas Spike Lee
I skip my school days
J'ai séché les cours
(Fuck it)
(On s'en fout)
I ran with old heads
Je traînais avec des vieux de la vieille
(Old heads)
(Des vieux de la vieille)
In 89, who push 98's
En 89, qui dealait des 98 ?
Blue haze through deuce treys
Brume bleue à travers les deux plateaux
Do what I been, I been through, through it again
Fais ce que j'ai fait, j'ai traversé ça, encore et encore
I seen the streets tame boys, turn few to men
J'ai vu les rues apprivoiser les garçons, en transformer quelques-uns en hommes
While you was in the house playin' Nintendo
Pendant que t'étais à la maison en train de jouer à la Nintendo
(Nintendo)
(Nintendo)
On ya back pads on ya Dyno doin' indo
Sur tes protections dorsales sur ton Dyno à faire de l'indo
(Indo)
(Indo)
Shit, I was in the house smokin' indo
Merde, j'étais à la maison en train de fumer de l'indo
(Indo)
(Indo)
Servin' smokers off the back ledge through the window
Servir les fumeurs par le rebord de la fenêtre
(Window)
(Fenêtre)
How many, how many, smoke em' get skinny
Combien, combien, fumez-les et maigrissez
Got em' short, got em' tall
J'en ai des petits, j'en ai des grands
Got plenty for all y'all now
J'en ai assez pour vous tous maintenant
(C'mon)
(Allez)
Why must I feel like that?
Pourquoi je dois me sentir comme ça?
Why must I push the crack?
Pourquoi je dois dealer du crack?
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
The hustler in me
Le hustler en moi
Why must I feel like that?
Pourquoi je dois me sentir comme ça?
Why must I push the crack?
Pourquoi je dois dealer du crack?
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
The hustler in me
Le hustler en moi
Why must I push the crack? I was forced into it
Pourquoi je dois dealer du crack ? J'y ai été forcé
I was goin' through it pushin' that Buick
Je galérais en poussant cette Buick
It wasn't all good a week ago
Tout n'était pas rose il y a une semaine
(Eh ah)
(Eh ah)
Shit been bad for a while
La merde a duré un moment
I was forced to put that crack in the vile
J'ai été forcé de mettre ce crack dans la fiole
(You know it)
(Tu sais c'est vrai)
Pockets was low, mind wasn't right
Les poches étaient vides, l'esprit n'était pas clair
So I had to play the corner with the nine every night
Alors j'ai jouer au coin de la rue avec le flingue tous les soirs
So I crushed competition, killed the drama
Alors j'ai écrasé la concurrence, tué le drame
Sold goods like Excedrin syrup like Aunt Jemima
Vendu de la came comme de l'Excedrin, du sirop comme tante Jemima
Money was comin', niggas was hatin'
L'argent rentrait, les mecs étaient jaloux
Send bullets through they fame till they Harlem shakin'
Envoyer des balles à travers leur gloire jusqu'à ce qu'ils tremblent comme à Harlem
Treated crack like rap and I move them units
J'ai traité le crack comme du rap et j'ai déplacé ces unités
And the way I tuck paper niggas thought I was Jewish
Et la façon dont je rangeais les billets, les mecs pensaient que j'étais juif
Had the fiends snortin' blow like the K-9 unit
J'ai fait sniffer de la coke aux indics comme l'unité canine
And I finally got that paper to park that Buick
Et j'ai finalement eu ce fric pour garer cette Buick
Got the aero dynamic Benz wagon
J'ai eu le break Benz aérodynamique
So carefully crafted
Si soigneusement conçu
When I pulled on the block I just smashed it
Quand je me suis arrêté dans le quartier, je l'ai juste éclaté
Why must I feel like that?
Pourquoi je dois me sentir comme ça?
Why must I push the crack?
Pourquoi je dois dealer du crack?
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
The hustler in me
Le hustler en moi
Why must I feel like that?
Pourquoi je dois me sentir comme ça?
Why must I push the crack?
Pourquoi je dois dealer du crack?
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
(I'm a hustler, nigga)
(Je suis un hustler, meuf)
The hustler in me
Le hustler en moi
Omilio, Omilio woo
Omilio, Omilio woo
I talk greazy to pricks like
Je parle mal aux connards comme
One yourself scrapper
Un vrai bagarreur
I'm king Willie, stay the fuck off my strip
Je suis le roi Willie, barre-toi de mon territoire
(Eh huh)
(Eh ouais)
Or have ya guys get hit
Ou fais gaffe à tes gars
Clash the position, I'm stuck in the kitchen
Conflit de territoire, je suis coincé dans la cuisine
Whippin' it, ghetto D to the oil
En train de la fouetter, ghetto D à l'huile
Got the dope fiends rushin'
J'ai les tocards qui se précipitent
Drawin' attention, scarrin' the workers
Attirer l'attention, effrayer les travailleurs
Got em, Ready to quit the game
Je les ai, Prêts à quitter le jeu
So I'm doing the game like
Alors je joue le jeu comme ça
Keep your eyes open youngin'
Garde les yeux ouverts, jeune
And tell them fiends I said no short, no change
Et dis à ces tocards que j'ai dit pas de petite monnaie, pas de monnaie du tout
And I'm payin' em weekly
Et je les paie chaque semaine
And I'm payin' silly
Et je les paie cher
You pay em' Friday you won't see em'
Tu les paies vendredi, tu ne les reverras pas
For the rest of the weekend
Pour le reste du week-end
Watchin' the block
Surveiller le quartier
'Cause some like to skim off the top
Parce que certains aiment écumer le dessus
Mixin' they little caps in with my rock
Mélanger leurs petites capsules avec ma came
Ungrateful motherfuckers
Connards ingrats
End up gettin' clap by the cops
Finissent par se faire choper par les flics
Tryin' to slow up the money spot
Essayer de ralentir le business
(I'm a hustler baby, I'm a hustler baby)
(Je suis un hustler bébé, je suis un hustler bébé)
And why must I, now why ask why
Et pourquoi je devrais, maintenant pourquoi demander pourquoi
Why must I feel like that?
Pourquoi je dois me sentir comme ça?
Why must I push the crack?
Pourquoi je dois dealer du crack?
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
The hustler in me
Le hustler en moi
Why must I feel like that?
Pourquoi je dois me sentir comme ça?
Why must I push the crack?
Pourquoi je dois dealer du crack?
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
(I'm a hustler, nigga)
(Je suis un hustler, meuf)
Why must I feel like that?
Pourquoi je dois me sentir comme ça?
Why must I push the crack?
Pourquoi je dois dealer du crack?
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
The hustler in me
Le hustler en moi
Why must I feel like that?
Pourquoi je dois me sentir comme ça?
Why must I push the crack?
Pourquoi je dois dealer du crack?
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
It ain't nothin' but the hustler in me
C'est juste le hustler en moi
(I'm a hustler, nigga)
(Je suis un hustler, meuf)
The hustler in me
Le hustler en moi





Writer(s): Clinton George, Shider Garry Marshall, Spradley David Lee, Grant Dwight, Davis Mickey R, Goodman Quran, Johnson Kenneth William

Beanie Sigel feat. Sparks - State Property
Album
State Property
date of release
03-10-2001



Attention! Feel free to leave feedback.