Beanie Sigel feat. Diddy, Ghostface Killah & Peedi Peedi - Shake It For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beanie Sigel feat. Diddy, Ghostface Killah & Peedi Peedi - Shake It For Me




Shake It For Me
Secoue-le pour moi
[Chorus: Diddy]
[Refrain: Diddy]
Pass another shot of that Patron
Passe-moi encore un shot de ce Patron
Shorty I'm goin, why chu goin with me
Ma belle, j'y vais, pourquoi tu viens avec moi ?
After this, tonight I'm goin home
Après ça, ce soir je rentre à la maison
You wanna come, shorty come with me
Tu veux venir, ma belle, viens avec moi
Now I wanna see you get your hands up
Maintenant, je veux te voir lever les mains
Shorty wanna shake it for me
Ma belle, tu veux le secouer pour moi ?
Ladies if you with me, get your hands up
Mesdames, si vous êtes avec moi, levez les mains
Shake it, shake it, shake it for me
Secoue-le, secoue-le, secoue-le pour moi
[Beanie Sigel:]
[Beanie Sigel:]
Lil nasty bitch
Petite salope
Cute face, slim waist, nice ass & tits
Joli visage, taille fine, beau cul et seins
It's a damm shame that lil sweet thang ain't nothin but a freak thang
C'est dommage que cette petite douce ne soit qu'une petite salope
"In Love With A Stripper" like T-Pain
« Amoureuse d'une stripteaseuse » comme T-Pain
Er' weekday, up in the club like Lis' Raye
En semaine, elle est au club comme Lis' Raye
Makin niggaz make it rain like Lil Wayne
Elle fait pleuvoir les mecs comme Lil Wayne
Boy, mami tottsie rollin that pole
Mec, maman, elle roule sur ce poteau
I ain't Peedi Peedi baby, I just know what I know
Je ne suis pas Peedi Peedi bébé, je sais juste ce que je sais
Call me Iceberg baby, Pimpin Ken on a stroll
Appelle-moi Iceberg bébé, Pimpin Ken en promenade
Got the right one baby, wouldn't give you a cold
J'ai la bonne bébé, je ne te donnerais pas froid
No, but I could give you the coat
Non, mais je pourrais te donner le manteau
Pimps up, hoes down, bank roll all froze
Les macs en haut, les putes en bas, le magot est tout congelé
Mack keep em looking pretty, but won't give em no dough
Le mec les garde belles, mais ne leur donne pas d'argent
Uncle Diddy run the city, butch you ain't know?
Oncle Diddy dirige la ville, t'es pas au courant ?
Now let that thang bounce, drop slow
Maintenant, laisse ce truc rebondir, descends lentement
And show out your outsides, you know how it go, oh
Et montre ton extérieur, tu sais comment ça marche, oh
[Chorus]
[Refrain]
[Peedi Crakk:]
[Peedi Crakk:]
I'm at my maximum, I'm fully loaded
Je suis à mon maximum, je suis chargé à bloc
Baby girl c'mon, roll with it
Petite, viens, roule avec ça
Don't be askin them if I'm gon bomb
Ne leur demande pas si je vais bombarder
Like the atom or the a-tom, just order the dom
Comme l'atome ou l'a-tom, commande juste le dom
B Mack and them, you better know it
B Mack et les autres, tu devrais le savoir
Nab hoes, after the show, she gon show it
Choper des putes, après le spectacle, elle va le montrer
That hoe, I told you she gon do it
Cette pute, je te l'avais dit, elle va le faire
The loads is full, she let me smash in the Buick
Le chargement est plein, elle m'a laissé la cogner dans la Buick
I'm comin for clothes, these hoes, we gon through it
Je viens pour des fringues, ces putes, on va passer au travers
Pull out my gat, she though I was gon shoot her
J'ai sorti mon flingue, elle pensait que j'allais lui tirer dessus
Mr. P Crakk Cocaine, I got rulers
Mr. P Crakk Cocaine, j'ai des règles
My mind in the gutter, and my heart in the sewer
Mon esprit est dans le caniveau, et mon cœur dans l'égout
I kick a bitch to the curb, I keep it movin
Je pète une meuf au trottoir, je continue
Married to the game, I love my money and my music
Marié au jeu, j'aime mon argent et ma musique
Half Puerto Rican and black, they think I'm Jewish
Moitié portoricain et noir, ils pensent que je suis juif
I don't give em shit, and they keep comin back to it
Je ne leur donne rien, et ils continuent à revenir
[Chorus]
[Refrain]
[Ghostface Killah:]
[Ghostface Killah:]
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Now come and sit yo big ass down
Maintenant, viens t'asseoir ton gros cul
Right here on daddy legs, now hush, take a sip of the brown
Là, sur les jambes de papa, maintenant tais-toi, prends une gorgée de brun
Lap dance on it, leave a white stain on my Levis
Danse sur les genoux, laisse une tache blanche sur mon Levi's
This the twat team, I'm a show you how we ride
C'est l'équipe du chatte, je vais te montrer comment on roule
Through a lasso over your hips, rustle your mean theighs
Avec un lasso autour de tes hanches, secoue tes cuisses méchantes
You bow-legged too? I'm a hit it from all sides
Tu es trop arquée des jambes ? Je vais la frapper de tous les côtés
Uh huh, we brought the bar, you bought the bar
Uh huh, on a apporté le bar, tu as payé le bar
Beans got the big lighter out, waiting to spark
Beans a sorti le grand briquet, en attendant de faire des étincelles
Word up, dancefloors, noise, asses shaking
Le mot est passé, les pistes de danse, le bruit, les fesses qui se secouent
And she winding that body like she got Jamaican
Et elle se tortille le corps comme si elle avait de la jamaïcaine
Asains, sistas, blacks, bad caucasions
Asiatiques, sœurs, noirs, mauvais caucasiens
Get em all Goosed up, then I persuade them
Les rendre tous excités, puis je les persuade
To bounce to the c-r-I-b
De rebondir vers le c-r-I-b
Shorty to young, sorry, gotta chill in the lobby
Ma belle, tu es trop jeune, désolée, il faut chiller dans le hall
It's the penthouse, big couch, get digged out
C'est le penthouse, gros canapé, se faire défoncer
You bring your lil male friends, I get kicked out
Tu amènes tes petits amis mâles, je me fais virer
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Writer Unknown, Bowen Theodore Charles


Attention! Feel free to leave feedback.