I Can't Go On This Way - Beanie Sigel , Freeway , Young Chris translation in Russian

I Can't Go On This Way

Honor, trust, respect
Devotion, friendship, loyalty
Karma, team, us, Roc solid (I can't go on this way)
D'evils, damn

Wit' no union, and no benefits, no dental plans
I can't eat off no hundred grand
I got cavities that need fillin'
You can't feed a nigga Peanut Chews
Now put ya feet up in a nigga shoes
A lack of green'll give a nigga blues
A sip of purple make a nigga rude
Make a drunk person sing a sober tune (I can't go on this way)
Fuck that, I can't do it, man

We make these tips off this gift that we cursed wit'
But then my mind drift, am I defeatin' the purpose?
'Cause you feel like shit when you miss your son's first shit
But who gon' pay the bills? Supply the meals? No surplus
My baby mama give me drama on the daily
Like she making it barely and my kids is eating rarely (I can't go on this way)
Shit, I'm stressed out going through it, I can't do it

If you put puppies in the oven, do that make 'em biscuits?
Put hungry dogs in the kitchen, will they eat the kittens?
Do you hear me or you listening? There's a big difference
Do you catch the lines and the hooks, or are you still fishin'?
These a couple questions that I need to be answered
Like is these Backwoods and weed givin' me cancer (I can't go on this way), shit
I'm stressed out, going through it, I can't do it

My momma say I got her nerves stressed
Got her waking up in cold sweats
I'm hard-headed and iron
What make it worse, my little brother behind me
Blood pressure running like Harriet, she can't handle it
I got her screaming Lord Jesus like Mahalia
Son, I'm tellin' ya, please don't let me bury ya (I can't go on this way)
I'm stressed, man, I'm goin' through it

I was taught trust in the Lord but still tie up your camel
Use your tongue as your sword and your books as your ammo
But when them bullets start flying, and you got pussies around you
And who you rely on, let them niggas surround you? Shit
And make me feel like young Tinner, from the start I was finished
How a nigga start wit' a finish and begin wit' a endin'? (I can't go on this way)
I'm stressed out, I can't take it no more

I'm moving ass backwards with no forward progress
Feel asthmatic like treadmill FIFA jogging
Stagnant, running in place is tragic
My heart in the faith I don't practice
I still pray Allah, forgive me for my actions
'Cause I spit gangsta, think Muslim, and act Kaffir (I can't go on this way)
I gotta still feel feed my young'n's, so keep huggin'

I can't wait until the rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend my life, my life, my life, my life
Stuck in one time, Free patrol the block
Get avoided by the government, avoid the spot
Can't wait 'til rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend my life, my life, my life, my life
Stuck in the box (I can't go on this way) (I feel you, Freeway)
Yeah, Young Gona, check it, uh

Straight from the ghetto, the ghetto
I'm from the youngest, be the ghettoist ones (uh, yeah)
Tryna make just as much as we could
Tryna make it, but they gon' make it hard as much as they could
That's why (that's why), that's why I hate 'em, man
Them crackers ain't nothing without paper
They look at us, it's nothing and uh (I can't go on this way)
Came too far, and I ain't going backwoods for nothing

I ain't being distracted by nothing
Midget-size to Dikembe, I ain't backed up from nothing
Ma, I'm still stressing, it ain't the kid it's the bills stressing
She hold it down on her own
She hold me down at the crib, hold me down while I'm gone
She hold me down as a kid, hold me down while I'm grown
And uh (I can't go on this way)
I choose not, refuse not, down on my own

Now off the streets, runnin' wit' the hottest label in the industry
The hottest label got a nigga lot of enemies
So now when I go in baseline, a nice-size ratchet to throw in wasteline
I gotta make mine
My bills ain't getting paid in, kids ain't situated (I can't go on this way)
Y'all better make a decision before us

'Cause the way that we living ain't all good
Ran away wit' them hating ass niggas don't like us
Despite them, we gon' do it regardless
But all this commotion they causing, I ain't with it (we ain't with it)
They can get it, all it take is a column
My dogs'll be down if the rounds gotta unlit it though (I can't go on this way)
Someday got to forget it though
Consequences for my sentence, got to forgive us though

(I can't go on this way)

Я не могу так продолжать

Честь, доверие, уважение
Преданность, дружба, верность
Карма, команда, мы, несокрушимый Roc (Я не могу так продолжать)
Дьяволы, чёрт

Без профсоюза, без льгот, без стоматологии
Не прожить на сотню тысяч
У меня дыры в зубах требующие пломб
Не накормишь ниггера арахисовыми батончиками
Попробуй встать на место ниггера
Нехватка зелени доводит до тоски
Глоток сиропа делает ниггера грубым
Заставит пьяного петь трезвую мелодию (Я не могу так продолжать)
К чёрту, я не могу, мужик

Зарабатываем на даровании, что стало проклятием
Но мысли блуждают: не предаю ли цель?
Ведь паршиво, когда пропускаешь первый стул сына
Но кто оплатит счета? Накормит? Излишков нет
Мать детей достаёт меня ежедневно
Будто едва сводит концы, а дети голодают (Я не могу так продолжать)
Чёрт, я в стрессе, прохожу через ад, не выдерживаю

Если щенков в печь сунуть - станут ли печеньем?
Голодные псы на кухне - съедят ли котят?
Слышишь слова или слушаешь? Большая разница
Улавливаешь смысл строк или всё ещё ловишь рыбу?
Вот вопросы, требующие ответов
Типа: дают ли Backwoods и травка рак? (Я не могу так продолжать), чёрт
Я в стрессе, прохожу через ад, не выдерживаю

Мама говорит, я извожу её нервы
Заставляю просыпаться в холодном поту
Я упрям и непоколебим
Хуже то, что младший брат идёт по моим стопам
Давление скачет как у Гарриет, ей не справиться
Заставляю кричать "Господи Иисусе!" как Махалия
Сынок, умоляю, не заставляй хоронить тебя (Я не могу так продолжать)
Я в стрессе, мужик, прохожу через ад

Меня учили: верь в Господа, но верблюда привяжи
Язык - твой меч, книги - патроны
Но когда пули летят, а вокруг одни тряпки
На кого положиться? Допустить этих ниггеров рядом? Чёрт!
Чувствую себя юным Тиннером, с начала был обречён
Как начать с конца и закончить началом? (Я не могу так продолжать)
Я в стрессе, больше не могу терпеть

Двигаюсь задом наперёд без прогресса
Чувствую астму, будто бегу на FIFA-дорожке
Застой, бег на месте - это трагедия
Сердце в вере, что не практикую
Всё молю Аллаха простить мои поступки
Ведь я читаю гангста, думаю как мусульманин, а действую как кафир (Я не могу так продолжать)
Должен кормить детей, потому держусь

Жду не дождусь, когда дождь станет солнцем
Ведь ненавижу тратить жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Застряв в одном времени, Фри патрулирует блок
Правительство избегает, избегаю район
Не могу ждать, когда дождь станет солнцем
Ведь ненавижу тратить жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Запертый в клетке (Я не могу так продолжать) (Понимаю тебя, Фривей)
Да, Young Gona, слушай, э-э

Прямо из гетто, гетто
Я из самых молодых, но самых геттоизированных (э-э, да)
Пытались заработать сколько возможно
Пытались пробиться, но им мешали изо всех сил
Вот почему (вот почему), вот почему ненавижу, мужик
Эти белые - ничто без бабла
Смотрят на нас как на ничто и э-э (Я не могу так продолжать)
Прошёл слишком далеко, не вернусь в трущобы ни за что

Меня ничто не отвлечёт
От карлика до Дикембе, не отступал ни перед чем
Ма, я всё в стрессе, не дети, а счета давят
Она держится сама
Держит дом, пока меня нет
Держала меня ребёнком, держит и взрослым
И э-э (Я не могу так продолжать)
Отказываюсь, не сдамся, сам по себе

Теперь вне улиц, с самым горячим лейблом индустрии
Горячий лейбл создал кучу врагов
Так что теперь в баскетболе - добрый ствол для мусорной линии
Я должен заработать
Счета не оплачены, дети не устроены (Я не могу так продолжать)
Вам лучше решить до нас

Ведь наша жизнь не идеальна
Сбежал с ниггерами, что нас ненавидят
Несмотря на них, сделаем всё равно
Но весь этот шум, что они поднимают, мне не по душе (нам не по душе)
Они получат, хватит одного нажатия
Мои псы внизу, если придётся разрядить обойму (Я не могу так продолжать)
Когда-нибудь придётся забыть
Последствия моего срока, должны простить нас

(Я не могу так продолжать)