Beanie Sigel feat. JAY-Z - Raw & Uncut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beanie Sigel feat. JAY-Z - Raw & Uncut




Raw & Uncut
Brut et Sans Coupe
Beanie Sigel F/ Jay-Z
Beanie Sigel F/ Jay-Z
Miscellaneous
Divers
Raw & Uncut
Brut et Sans Coupe
[Beanie]
[Beanie]
What
Quoi
Spit what man
Crache le morceau, mec
Man I don′t know where that shit be comin from dawg for real
Mec, je sais pas d'où ça sort ce truc, sérieux
Ain't no fuckin rapper man
C'est pas un putain de rappeur, mec
16
16
I don′t know jay
Je sais pas, Jay
If you don't believe me then
Si tu me crois pas alors
[Beanie]
[Beanie]
Who you know who can spit till he pop the real
Qui tu connais qui peut rapper jusqu'à ce qu'il pète un câble, pour de vrai
Never thought about rappin till he coped his deal
J'aurais jamais pensé rapper avant d'avoir signé mon contrat
I really held down my block for real
J'ai vraiment tenu mon quartier, pour de vrai
All I do is crack rock and how to pop the steel
Tout ce que je fais c'est dealer du crack et savoir comment tirer avec un flingue
How to box niggas in where they can barely move
Comment coincer les mecs pour qu'ils puissent à peine bouger
Roll wit straight thugs never scary dudes
Traîner avec des vrais voyous, jamais avec des mauviettes
Keep bodies on them guns and we share our tools
On garde des flingues sur nous et on partage nos outils
Duece 1 ball for philly like Larry Hughes
Deux balles pour Philly comme Larry Hughes
Keep the desert eagle wit the beam tucked by the scrotum
Je garde le Desert Eagle avec le laser planqué près des couilles
Get locked in jail run a block sell open
Si je me fais coffrer, je gère mon business depuis la taule, je vends à découvert
Mind went to jail I get dro el's roll em
Mon esprit est en prison, je reçois des kilos, je les fais tourner
Rookie nigga clippin niggas like L odom
Jeune rookie, il bute des mecs comme Lamar Odom
I got dough I choose not to spend it
J'ai du fric, je choisis de pas le dépenser
Catch me in avis &budget in somethin rented
Tu me verras chez Avis et Budget dans une caisse de loc'
Long as the windows tented (I don′t give a fuck)
Du moment que les vitres sont teintées (j'en ai rien à foutre)
I′m in it
J'y suis
I was holdin wit music rollin in the gold infinit
J'étais à fond dans la musique, roulant dans une Infiniti dorée
(Chorus)
(Refrain)
[Jay-Z]
[Jay-Z]
We keep it raw & uncut for all the niggas and hoes
On garde ça brut et sans coupe pour tous les mecs et les meufs
The first time you sniff it
La première fois que tu le sniffe
It might hurt your nose
Ça te pique peut-être le nez
But only the strong survive and thats how life goes
Mais seuls les plus forts survivent, c'est comme ça que la vie est
But nigga this is the life you chose ya heard me
Mais mec, c'est la vie que t'as choisie, tu m'as entendu
[Beanie]
[Beanie]
We keep it raw & uncut for all the niggas and hoes
On garde ça brut et sans coupe pour tous les mecs et les meufs
The first time you sniff it
La première fois que tu le sniffe
It might hurt your nose
Ça te pique peut-être le nez
But only the strong survive and thas how life goes
Mais seuls les plus forts survivent, c'est comme ça que la vie est
Thas just the life we chose
C'est juste la vie qu'on a choisie
[Jay-Z]
[Jay-Z]
We don't complain thas just how it be
On se plaint pas, c'est comme ça
I shuffle back against the ropes like ali
Je recule contre les cordes comme Ali
I hustle through the alley through the valley of the death
Je me bats dans la ruelle, dans la vallée de la mort
And I never play fair in the eyes of the ref
Et je joue jamais franc jeu aux yeux de l'arbitre
Fuck it give me a tech and i′ll come back right
J'm'en fous, file-moi un flingue et je reviens direct
Can't go inside the game ain′t got enough strikes
J'peux pas rentrer dans le game, j'ai pas assez d'chances
Come at me wrong i'll come at you the same
Cherche pas les embrouilles, sinon j'te ferai la même
Come at me sideways i′ll come blastin your brains
Viens me chercher de travers, je t'explose la cervelle
Come at me direct and i'll come back wit names
Viens me chercher directement, je reviens avec des noms
I'm hot like boilin water I′ll come back wit cane
Je suis chaud comme la braise, je reviens avec une canne
(Chorus)
(Refrain)
[Jay-Z]
[Jay-Z]
Keep it raw & uncut for all the bitches and hoes
On garde ça brut et sans coupe pour toutes les salopes et les meufs
The first time you sniff it
La première fois que tu le sniffe
It might hurt your nose
Ça te pique peut-être le nez
[Beanie]
[Beanie]
But only the strong survive and thas how life goes
Mais seuls les plus forts survivent, c'est comme ça que la vie est
I know I′m outta control
Je sais que je suis incontrôlable
Me and jay same track you gotta be kiddin
Moi et Jay sur le même morceau, tu déconnes
Its like that nigga Jordan i'm Scottie Pippen
C'est comme ce mec Jordan, je suis Scottie Pippen
Its like Magic Worthy
C'est comme Magic et Worthy
Parish Bird an
Parish, Bird et
Stockten Malone shit
Stockton et Malone, putain
Who gonna stop and hold this
Qui va arrêter et tenir ce
Game like Doc and Moses
Game comme Doc et Moses
Full court press and the rock control this
Pressing tout terrain et on contrôle le ballon
Chorus
Refrain
[Beanie]
[Beanie]
We keep it raw & uncut for all the niggas and hoes
On garde ça brut et sans coupe pour tous les mecs et les meufs
The first time you sniff it
La première fois que tu le sniffe
It might hurt your nose
Ça te pique peut-être le nez
But only the strong survive and thas how life goes
Mais seuls les plus forts survivent, c'est comme ça que la vie est
Thas just the life we chose
C'est juste la vie qu'on a choisie
[Jay-Z]
[Jay-Z]
We keep it raw & uncut for all the niggas and hoes
On garde ça brut et sans coupe pour tous les mecs et les meufs
The first time you sniff it
La première fois que tu le sniffe
It might hurt your nose
Ça te pique peut-être le nez
But only the strong survive and thats how life goes
Mais seuls les plus forts survivent, c'est comme ça que la vie est
But nigga this is the life you chose ya heard me
Mais mec, c'est la vie que t'as choisie, tu m'as entendu
[Beanie]
[Beanie]
I use to catch that train and snatch that chain
Je prenais le train et j'arrachais les chaînes
Do anything for a game to catch some change
Je faisais tout pour un billet, pour me faire un peu de monnaie
Whether it was shootin the dice or clappin the gauge
Que ce soit en jouant aux dés ou en tirant avec un flingue
I was a nigga wit a strong arm like satchel paige
J'étais un mec avec un bras puissant comme Satchel Paige
I′m tellin you dawg I'm the wrong one to fuck wit at all
Je te le dis, mec, je suis le mauvais à qui il faut pas chercher des noises
I′m the type that'll set a broad day in the mall
Je suis du genre à faire un casse en plein jour dans un centre commercial
Up in glocks wit body shops takin a fall
Chez les armuriers, avec des ateliers de carrosserie qui prennent cher
Fuck you cock swats feds and all
J'emmerde les balances, les flics, tout le monde
[Jay-Z]
[Jay-Z]
No no no homie I didn′t say I could hit you wit dirty o's
Non non non, mon pote, j'ai pas dit que je pouvais te refiler des doses sales
But I said if I can supply 30 of those
Mais j'ai dit que je pouvais t'en fournir 30
Ding ding homie come holla at the kingpin
Ding ding, mon pote, viens voir le baron
The gods are reapal the carters is leathel
Les dieux sont de retour, les Carter sont mortels
Hang wit psychotic people who like so fuck niggas
Je traîne avec des psychopathes qui aiment niquer les autres
Came up singin that god was evils
On a grandi en chantant que Dieu était mauvais
Slang Heron to cats is like revolvin a eagle
Dealer de la came aux mecs, c'est comme faire tourner un flingue
And I blew to the point I bought cars for the people
Et j'ai tellement percé que j'ai acheté des voitures pour les gens
[Jay-Z]
[Jay-Z]
We keep it raw & uncut for all the niggas and hoes
On garde ça brut et sans coupe pour tous les mecs et les meufs
The first time you sniff it
La première fois que tu le sniffe
It might hurt your nose
Ça te pique peut-être le nez
But only the strong survive and thats how life goes
Mais seuls les plus forts survivent, c'est comme ça que la vie est
But nigga this is the life you chose ya heard me
Mais mec, c'est la vie que t'as choisie, tu m'as entendu
[Beanie]
[Beanie]
We keep it raw & uncut for all the niggas and hoes
On garde ça brut et sans coupe pour tous les mecs et les meufs
The first time you sniff it
La première fois que tu le sniffe
It might hurt your nose
Ça te pique peut-être le nez
But only the strong survive and thas how life goes
Mais seuls les plus forts survivent, c'est comme ça que la vie est
Thas just the life we chose
C'est juste la vie qu'on a choisie
[Jay-Z]
[Jay-Z]
Sigel Sigel y'all
Sigel Sigel, ouais
Jigga Jigga y′all
Jigga Jigga, ouais
What
Quoi
Nah homie I can′t take your take demo
Nan, mon pote, je peux pas prendre ta démo
I don't got no pockets
J'ai pas de poches
What
Quoi
Nah man
Nan, mec





Writer(s): Shawn C Carter, Roosevelt Iii Harrell, Dwight Grant, Sam Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.