Lyrics and translation Beanie Sigel feat. Ozzy Osbourne - The Day

The Day

[Verse 1:]
Hail Mary full of grace I got the devil in my head
Again, my eyes blood shot red again. I thought I
Escaped this trap, but I'm back smokin on a surface
Purple plat. Satan whispers, got me back on
My dark liquor, that fire water killin my liver,
The snake hisses in my ear it's a natural born fear,
Kill'em all full of tears?
Is my mind playin tricks on me is that man in dat trench
Coat after me, I wake
Up with my sheet soaked half a sleep,
Hearin 2pac's voice screamin blasphemy sayin come with
Me c run quick c? Then I hear the voice of B.
I.G., dyin ain't the shit but it's pleasent kinda quite
But I don't buy it.

[Chorus: Ozzy Osbourne]
Day of Judgement God Is calling
Underneath the war pigs crawling
Begging mercy for the sins
Satan laughing spreads his wings...
Oh Lord Yeah

[Verse 2:]
Trapped in the Dunya, straying from the path of the
Sunnah, poor attendnce, often absent from Jummah,
5 prayers are declared but I barely get 2 in,
Fornicating with these kaffirs my life is a ruins, it's hard to
Fight back tears when I'm in tune with my music,
Banned from the stairs from the occupation I'm choosin,
Cos I'm a muslim by nature a gangster by circumstance
Some sayin the workin man don't stand a chance,
And I'm a man & I ain't perfect but that's a poor excuse
It ain't workin, a man once complained he
Ain't have no shoes 'til he once met a man who ain't
Have no feet. They say prayer's better than
Sleep the earth shall belong to the meek I try to be
Mindful in speech, knowing everything's
Written and the clock is still ticking therefore I
Just pray that I'm prepared for... the day

[Chorus]

[Verse 3:]
Our Father please show me the light my life ain't right,
The devil got my head in a vice I can't
Escape him he keep chasin,
In the name of the most patient I rebuke thee satan, causin trials and
Tribulations tryin to test my faith bringing strife
To my life with your whirling temptation let's say
A prayer for the souls that lost in the matrix,
Who ever eat of the fruit should forever dwell in the
Lake, as I walk through the valley I shall show no
Fear, forever dwell in the house as the hour torwards
Near & as you call a long song I shall shed no tear
But rejoice in your words cause the truth is
Clear. They buildin up then they tearin down,
Revelations in effect here & now, I was terrified of
Death but I don't fear it now,
I was blind, dumb & deaf but I hear it now do you hear me now... Good.

[Chorus]

Le Jour

[Couplet 1:]
Jeune fille pleine de grâce, j'ai le diable dans la tête
Encore une fois, mes yeux rouges injectés de sang, je pensais avoir
Échappé à ce piège, mais je suis de retour, fumant sur un plateau
Violet. Satan murmure, il me ramène à
Mon alcool sombre, cette eau de feu tue mon foie,
Le serpent siffle à mon oreille, c'est une peur innée,
Les tuer tous en pleurs ?
Est-ce que mon esprit me joue des tours, est-ce que cet homme dans ce fossé
Manteau après moi, je me réveille
Avec mon drap trempé, à moitié endormi,
Entendant la voix de 2pac crier des blasphèmes, disant viens avec
Moi c'est rapide c'est quoi ? Puis j'entends la voix de B.
I.G., mourir n'est pas le truc mais c'est agréablement tranquille
Mais je ne l'achète pas.

[Refrain: Ozzy Osbourne]
Jour du Jugement Dieu appelle
Sous les cochons de guerre qui rampent
Suppliant la miséricorde pour les péchés
Satan rit et déploie ses ailes...
Oh Seigneur Ouais

[Couplet 2:]
Pris au piège dans le Dunya, s'écartant du chemin du
Sunnah, faible fréquentation, souvent absent de Jummah,
5 prières sont déclarées mais j'en fais à peine 2,
Forniquer avec ces kaffirs, ma vie est en ruine, c'est difficile de
Combattre les larmes quand je suis en phase avec ma musique,
Banni des escaliers par l'occupation que j'ai choisi,
Car je suis musulman par nature, gangster par circonstance
Certains disent que l'homme qui travaille n'a aucune chance,
Et je suis un homme et je ne suis pas parfait mais c'est une mauvaise excuse
Ça ne marche pas, un homme s'est plaint une fois, il
N'avait pas de chaussures jusqu'à ce qu'il rencontre un homme qui n'avait pas
Pas de pieds. Ils disent que la prière est meilleure que
Le sommeil la terre appartiendra aux doux, j'essaie d'être
Conscient dans mon discours, sachant que tout est
Écrit et l'horloge tourne toujours donc j'y
Prier juste pour être prêt pour... le jour

[Refrain]

[Couplet 3:]
Notre Père, s'il te plaît, montre-moi la lumière, ma vie n'est pas juste,
Le diable a ma tête dans un étau, je ne peux pas
Lui échapper, il continue à me poursuivre,
Au nom du plus patient, je te repousse Satan, causant des épreuves et
Des tribulations essayant de mettre ma foi à l'épreuve, apportant des conflits
À ma vie avec ta tentation tourbillonnante, disons
Une prière pour les âmes perdues dans la matrice,
Qui a jamais mangé du fruit devrait à jamais demeurer dans le
Lac, alors que je marche à travers la vallée, je ne montrerai aucune
Peur, demeurez éternellement dans la maison comme l'heure vers
Près et comme tu appelles une longue chanson, je ne verserai aucune larme
Mais réjouis-toi de tes paroles car la vérité est
Clair. Ils construisent puis ils démolissent,
Les révélations en effet ici et maintenant, j'avais peur de
La mort mais je ne la crains plus maintenant,
J'étais aveugle, muet et sourd mais je l'entends maintenant, tu m'entends maintenant... Bien.

[Refrain]