Beanie Sigel feat. Ozzy Osbourne - The Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beanie Sigel feat. Ozzy Osbourne - The Day




[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Hail Mary full of grace I got the devil in my head
Радуйся, Мария, полная благодати, у меня в голове дьявол.
Again, my eyes blood shot red again. I thought I
И снова мои глаза снова налились кровью. Я думал, что я
Escaped this trap, but I'm back smokin on a surface
Вырвался из этой ловушки, но я снова курю на поверхности.
Purple plat. Satan whispers, got me back on
Пурпурная накидка. Сатана шепчет: "Верни меня на место".
My dark liquor, that fire water killin my liver,
Мой темный ликер, эта огненная вода убивает мою печень,
The snake hisses in my ear it's a natural born fear,
Змея шипит мне в ухо, это прирожденный страх.,
Kill'em all full of tears?
Убить их всех, полных слез?
Is my mind playin tricks on me is that man in dat trench
Неужели мой разум играет со мной злую шутку, неужели этот человек в окопе
Coat after me, I wake
Пальто за мной, я просыпаюсь
Up with my sheet soaked half a sleep,
Просыпаюсь с промокшей насквозь простыней в полусне,
Hearin 2pac's voice screamin blasphemy sayin come with
Слышу голос 2pac, выкрикивающий богохульства, говорящий: "Пойдем со мной".
Me c run quick c? Then I hear the voice of B.
Я могу быстро убежать? Затем я слышу голос Б.
I.G., dyin ain't the shit but it's pleasent kinda quite
И.Г., смерть - это не то дерьмо, но это довольно приятно.
But I don't buy it.
Но я на это не куплюсь.
[Chorus: Ozzy Osbourne]
[Припев: Оззи Осборн]
Day of Judgement God Is calling
Судный день, который Бог призывает
Underneath the war pigs crawling
Под боевыми свиньями ползают
Begging mercy for the sins
Моля о пощаде за грехи
Satan laughing spreads his wings...
Сатана, смеясь, расправляет свои крылья...
Oh Lord Yeah
О Господи, да
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Trapped in the Dunya, straying from the path of the
Пойманный в ловушку в Дунье, сбившийся с пути истинного
Sunnah, poor attendnce, often absent from Jummah,
Сунна, плохое обслуживание, часто отсутствует на Джумме,
5 prayers are declared but I barely get 2 in,
объявлено 5 молитв, но я едва успеваю за 2,
Fornicating with these kaffirs my life is a ruins, it's hard to
Прелюбодействуя с этими кафрами, моя жизнь превратилась в руины, мне трудно
Fight back tears when I'm in tune with my music,
Сдерживаю слезы, когда я нахожусь в гармонии со своей музыкой,
Banned from the stairs from the occupation I'm choosin,
Мне запретили подниматься по лестнице из-за профессии, которую я выбираю.,
Cos I'm a muslim by nature a gangster by circumstance
Потому что я мусульманин по натуре, а по обстоятельствам - гангстер.
Some sayin the workin man don't stand a chance,
Некоторые говорят, что у рабочего человека нет ни единого шанса,
And I'm a man & I ain't perfect but that's a poor excuse
И я мужчина, и я не идеален, но это слабое оправдание
It ain't workin, a man once complained he
Это не работает, один мужчина однажды пожаловался, что он
Ain't have no shoes 'til he once met a man who ain't
У него не было обуви, пока он однажды не встретил человека, который не
Have no feet. They say prayer's better than
У меня нет ног. Они говорят, что молитва лучше, чем
Sleep the earth shall belong to the meek I try to be
Спи, земля будет принадлежать тому кроткому, кем я стараюсь быть.
Mindful in speech, knowing everything's
Внимательный в речи, знающий, что все правильно
Written and the clock is still ticking therefore I
Написано, а часы все еще тикают, поэтому я
Just pray that I'm prepared for... the day
Просто молись, чтобы я был готов к этому... тот день
[Chorus]
[припев]
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Our Father please show me the light my life ain't right,
Отче наш, пожалуйста, покажи мне свет, моя жизнь неправильна.,
The devil got my head in a vice I can't
Дьявол зажал мою голову в тиски, я не могу
Escape him he keep chasin,
Убегай от него, он продолжает преследовать,
In the name of the most patient I rebuke thee satan, causin trials and
Во имя самого терпеливого я укоряю тебя, сатана, причиняющий испытания и
Tribulations tryin to test my faith bringing strife
Невзгоды пытаются испытать мою веру, принося раздор
To my life with your whirling temptation let's say
В мою жизнь с твоим вихревым искушением, давай скажем
A prayer for the souls that lost in the matrix,
Молитва за души, заблудившиеся в матрице,
Who ever eat of the fruit should forever dwell in the
Тот, кто когда-либо вкусит от этого плода, должен вечно пребывать в
Lake, as I walk through the valley I shall show no
Озеро, когда я буду идти по долине, я не покажу никакого
Fear, forever dwell in the house as the hour torwards
Страх, вечно обитающий в доме, пока приближается час мучений.
Near & as you call a long song I shall shed no tear
Рядом, и когда ты зовешь долгую песню, я не пролью ни слезинки.
But rejoice in your words cause the truth is
Но радуйся своим словам, потому что истина такова
Clear. They buildin up then they tearin down,
Четкий. Они накапливаются, а потом рушатся,
Revelations in effect here & now, I was terrified of
Откровения, действующие здесь и сейчас, я был в ужасе от
Death but I don't fear it now,
Смерть, но сейчас я ее не боюсь,
I was blind, dumb & deaf but I hear it now do you hear me now... Good.
Я был слеп, нем и глух, но теперь я слышу это, слышишь ли ты меня сейчас?.. Хорошо.
[Chorus]
[припев]





Writer(s): John Osbourne, Terence Michael Butler, Dwight Grant, Joseph Paquette, Tony Iommi, Yafeu A. Fula, W. T. Ward, Harry Louis Zelnick, Alexander Pablo Chiger, Bruce Washington, Tyrone J. Wrice, Katari T. Cox, Rufus Lee Cooper, Tupac Amaru Shakur, Andre Harris, Vidal Davis


Attention! Feel free to leave feedback.