Beanie Sigel feat. R. Kelly - All the Above - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beanie Sigel feat. R. Kelly - All the Above




All the Above
Tout ce qui précède
We run everythin'
On gère tout
We run the streets, the radio and the club
On gère la rue, la radio et les boîtes
All of the above
Tout ce qui précède
Yes, yes
Ouais, ouais
All the above
Tout ce qui précède
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
All the above
Tout ce qui précède
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah, Mr. Him F'Real is here
Ouais, M. Lui-même en Personne est
Curbside by Atlanta, I got a mill' out there
Sur le trottoir d'Atlanta, j'ai un million par
Billionaires Boys Club, can't chill in here
Le Club des Milliardaires, vous pouvez pas traîner ici
Gold bottles of that bubb', y'all spillin' beer
Des bouteilles de champ' en or, vous renversez de la bière
The boy only pour on that ace of spades
Le petit ne sert que sur cet as de pique
Forbes Magazine homes, soon to grace the page
Des maisons dignes de Forbes Magazine, bientôt en couverture
I pull 7 digits clean, soon as I grace the stage
Je gagne 7 chiffres net, dès que je monte sur scène
I done caught up with the paper, y'all chasin' change
J'ai rattrapé le temps perdu, vous courez après les centimes
Man, I'm runnin' up Broad Street in and out of lanes
Mec, je remonte Broad Street en slalomant entre les voies
With the top down screamin' out, you niggaz know the sayin'
Avec le toit baissé en criant, vous connaissez le dicton
C'mon, you niggaz know my name
Allez, vous connaissez mon nom
It's the bully with the bucks, ain't a damn thing changed
C'est la brute avec le fric, rien n'a changé
I'm hood, I'm street
Je suis du ghetto, je suis de la rue
Still standin' in the middle of the beat
Toujours debout au milieu du rythme
I'm a mack, I'm a thug
Je suis un mac, je suis un voyou
I'm a pimp, I does all the above
Je suis un proxénète, je fais tout ce qui précède
On the low I'm in the fastest whip
Discrètement, je roule dans la voiture la plus rapide
And in the spot I'm with the baddest chick
Et en soirée, je suis avec la plus belle meuf
Up in the club got these niggaz pissed
En boîte, ces mecs sont énervés
We got bottles and a pound of twist
On a des bouteilles et une livre de beuh
All the above
Tout ce qui précède
We buy out the bar
On vide le bar
And all night puff on cigars
Et on tire sur des cigares toute la nuit
We get so much love and all of the above
On reçoit tellement d'amour et tout ce qui précède
Yeah, Mr. Beat the case is back
Ouais, M. J'ai Échappé à la Justice est de retour
Got acquitted, stitch fitted in that gangster hat
Acquitté, bien sapé avec ce chapeau de gangster
Now I'm back, sick with it with this gangster rap
Maintenant je suis de retour, déchaîné avec ce rap de gangster
Let's get it, where my gangsters at? Make noise
Allons-y, sont mes gangsters ? Faites du bruit
And I ain't never been no fraud
Et je n'ai jamais été un imposteur
No, nah that's not in my rapport
Non, non, ça ne fait pas partie de mon répertoire
Never fronted on my boys for no whore
Je n'ai jamais lâché mes potes pour une pute
I ain't never been no bitch, nor never lied on my dick
Je n'ai jamais été une balance, ni jamais menti sur ma bite
Y'all niggaz still dyin' for these whores
Vous mourrez encore pour ces putes
I ain't never been no snitch, never been no rat
Je n'ai jamais été une balance, jamais été un cafard
Never shot a nigga in his back
Je n'ai jamais tiré sur un négro dans le dos
I always put the drama to his face
J'ai toujours réglé mes comptes en face
I ain't never pull my strap and ain't clap
Je n'ai jamais sorti mon flingue sans tirer
Got my case, did my time now I'm back
J'ai eu mon procès, j'ai fait mon temps, maintenant je suis de retour
I'm hood, I'm street
Je suis du ghetto, je suis de la rue
Still standin' in the middle of the beat
Toujours debout au milieu du rythme
I'm a mack, I'm a thug
Je suis un mac, je suis un voyou
I'm a pimp, I does all the above
Je suis un proxénète, je fais tout ce qui précède
On the low I'm in the fastest whip
Discrètement, je roule dans la voiture la plus rapide
And in the spot I'm with the baddest chick
Et en soirée, je suis avec la plus belle meuf
Up in the club got these niggaz pissed
En boîte, ces mecs sont énervés
We got bottles and a pound of twist
On a des bouteilles et une livre de beuh
All the above
Tout ce qui précède
We buy out the bar
On vide le bar
And all night puff on cigars
Et on tire sur des cigares toute la nuit
We get so much love and all of the above
On reçoit tellement d'amour et tout ce qui précède
Up in the club still poppin' the Cris'
En boîte, on boit toujours du Cris'
Still back it up whenever I talk shit
Je réponds toujours présent quand il faut se battre
Man, I'm worth about a billion but I'm still hood rich
Mec, je vaux un milliard mais je suis toujours riche du ghetto
Still hoppin' out the whip with a hot-ass chick
Je descends toujours de la voiture avec une bombe
Still rockin' the chain, they still knowin' my name
Je porte toujours la chaîne, ils connaissent toujours mon nom
It's Kels, that's right, bitch, I'm still in the game
C'est Kels, c'est ça, salope, je suis toujours dans le game
Still walk through the hood like I'm holdin' that thang
Je marche toujours dans le quartier comme si j'avais un flingue
Still limp through the club like I'm holdin' that cane
Je marche toujours en boitant en boîte comme si j'avais une canne
It's two fingers for a rock star, middle for a bitch
Deux doigts pour une rock star, le majeur pour une pute
Come in by self and leave out wit'cha chick
Viens seul et repars avec ta meuf
Beanie Sigel got my back if we run into a snitch
Beanie Sigel me couvre si on tombe sur une balance
And Kels got his back if he ever need a hit
Et Kels le couvre s'il a besoin d'un coup de main
From the tour to the block
De la tournée au quartier
We keep risin' to the top
On continue de grimper au sommet
From the club to the parkin' lot
De la boîte au parking
We 'bout to show the haters what we got, so let's go
On va montrer aux rageux ce qu'on a, alors allons-y
Sigel was the name that they gave me
Sigel est le nom qu'ils m'ont donné
Allow me to reintroduce myself
Permettez-moi de me présenter à nouveau
It's the Broad Street Bully, I'm number one
C'est la Brute de Broad Street, je suis le numéro un
Five oh, said freeze when I had the gun
Cinquante, j'ai dit stop quand j'avais le flingue
But I don't stop for the law, pushed the pedal to the floor
Mais je ne m'arrête pas pour les flics, j'ai appuyé sur le champignon
Rock star nigga, heavy metal on the drawer
Rock star négro, du heavy metal dans le tiroir
Because my life is how I mic this, police wan' see my license
Parce que ma vie est comme mon micro, les flics veulent voir mon permis
Run my social, check my gov', search my glove
Vérifier mon numéro de sécu, mon casier, fouiller mon vide-poches
Keep they hand on they toast when they approach this thug
Ils gardent la main sur leur flingue quand ils s'approchent de ce voyou
'Cause I'm a hoodlum, a monster, bad boy, a good fella
Parce que je suis un voyou, un monstre, un mauvais garçon, un bon gars
Gangster and a thug, yes, I'm all the above
Un gangster et un voyou, oui, je suis tout ce qui précède
I'm hood, I'm street
Je suis du ghetto, je suis de la rue
Still standin' in the middle of the beat
Toujours debout au milieu du rythme
I'm a mack, I'm a thug
Je suis un mac, je suis un voyou
I'm a pimp, I does all the above
Je suis un proxénète, je fais tout ce qui précède
On the low I'm in the fastest whip
Discrètement, je roule dans la voiture la plus rapide
And in the spot I'm with the baddest chick
Et en soirée, je suis avec la plus belle meuf
Up in the club got these niggaz pissed
En boîte, ces mecs sont énervés
We got bottles and a pound of twist
On a des bouteilles et une livre de beuh
All the above
Tout ce qui précède
We buy out the bar
On vide le bar
And all night puff on cigars
Et on tire sur des cigares toute la nuit
We get so much love and all of the above
On reçoit tellement d'amour et tout ce qui précède





Writer(s): Andrew Brett Harr, Jermaine Jerrel Jackson, Dwight Grant, Robert S Kelly, Kevin Bryant Cossom

Beanie Sigel feat. R. Kelly - All the Above
Album
All the Above
date of release
13-11-2007



Attention! Feel free to leave feedback.