Beanie Sigel - Beanie (Mack B****) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beanie Sigel - Beanie (Mack B****)




Beanie (Mack B****)
Beanie (Mack B****)
You know my name, bitch
Tu connais mon nom, salope
Uhh. yeah. hold up
Uhh. ouais. attends
The streets gave me heat, and the Eagle was the thing that they gave me
La rue m'a donné de la chaleur, et l'Eagle était la chose qu'ils m'ont donnée
It's the rap guerilla that still clap. fucka
C'est la guérilla du rap qui claque toujours. connard
Yeah, guess who's back?
Ouais, devinez qui est de retour ?
Mack, bitch - I move blocks and pounds
Mack, salope - je déplace des blocs et des kilos
I move out with small blocks from towns
Je déménage avec des petits blocs des villes
Move out with small glocks and pounds (uh-huh)
Je déménage avec des petits flingues et des kilos (uh-huh)
And I take everything to the table bag and rock it down
Et je prends tout à la table, sac et je le fais tomber
Fuck who watchin now; the neighbors, they in pocket now
Fous-moi qui regarde maintenant; les voisins, ils sont dans la poche maintenant
Fuck you haters cop some pocket now
Fous-moi tes haineux, prends un peu de poche maintenant
When it come to coke you cant outwit me, mine cheap
Quand il s'agit de coke, tu ne peux pas me surpasser, la mienne est bon marché
Bout to take over the city of Philly like John Street
Je suis sur le point de prendre le contrôle de la ville de Philly comme John Street
Nigga ask all y'all fiends, they call me Chef Boyar-Beans
Nègre, demande à tous vos accros, ils m'appellent Chef Boyar-Beans
Beanie Crocker, cook coke proper
Beanie Crocker, cuisine la coke correctement
Right amount of flour siffin it up
La bonne quantité de farine, on la tamise
Coke spots runnin by the hour shiftin it up
Les points de coke tournent à l'heure, on la déplace
Graveyard shifts, move packs in bundles
Horaires de nuit, on déplace des paquets par brassées
Braveheart kids, use gats don't rumble
Les enfants courageux, utilisent des armes à feu, ne se disputent pas
Gorilla niggaz goin ape in this concrete jungle
Les gorilles noirs deviennent fous dans cette jungle de béton
Banana clips'll make them monkeys humble
Les chargeurs de bananes vont rendre ces singes humbles
BEANIEEEEEEEE! Sigel was the name that they gave me
BEANIEEEEEEEE! Sigel était le nom qu'ils m'ont donné
BEANIEEEEEEEE! Sigel was the name that they gave me
BEANIEEEEEEEE! Sigel était le nom qu'ils m'ont donné
BEANIEEE, BEANIEEE - Sigel was the name that they gave me
BEANIEEE, BEANIEEE - Sigel était le nom qu'ils m'ont donné
BEANIEEEEEEEE! Yeah, but guess who back
BEANIEEEEEEEE! Ouais, mais devinez qui est de retour
It's Mack, bitch - uh-huh, back in the mix or the scuffle
C'est Mack, salope - uh-huh, de retour dans le mix ou la bagarre
I'm in the hood with them chips like Ruffles
Je suis dans le quartier avec ces chips comme des Ruffles
Boxman, Frito Lay, for that free dough boxin
Boxman, Frito Lay, pour ce pain gratuit, je boxe
You will lay, nigga I'm not playin
Tu vas te coucher, négro, je ne joue pas
Listen, whether I make cash or take cash
Écoute, que je gagne de l'argent ou que je prenne de l'argent
I'm in the hood eatin with my dog like when we break-fast
Je suis dans le quartier en train de manger avec mon chien comme quand on prend notre petit-déjeuner
B's on the hood and the wheel and the brake pad
Des B sur le capot, le volant et la plaquette de frein
Sheeit when I skate past, bitches shake ass
Putain, quand je défile, les chiennes secouent le cul
I sit four-thirty deep in wheels
Je suis assis à quatre-trente profond dans des roues
You bout, four-thirty cheap in wheels - small Benz
Tu es à quatre-trente bon marché dans des roues - une petite Benz
Look at your small rims, small wheel, small grill
Regarde tes petites jantes, petites roues, petite calandre
Big Beans, sittin in Bentley my heart peels
Big Beans, assis dans une Bentley, mon cœur se déchire
Zero to sixty so quickly how you want it? You can have it
De zéro à soixante si vite, comment tu veux ça ? Tu peux l'avoir
Drop top, stick shift, automatic
Toit ouvrant, boîte de vitesses manuelle, automatique
Back wheels still smokin
Les roues arrière fument toujours
64 still rolling, 3 wheel motion, it's ferocious
64 roule toujours, mouvement à trois roues, c'est féroce
Mack, aiyyo
Mack, aiyyo
On the low doe (shh!) the whole city is mine
En douce (shh!), toute la ville est à moi
I'm trying to flood the whole city with dimes (yeah)
J'essaie d'inonder toute la ville de dimes (ouais)
I'm in the kitchen yeah, with that vision wear
Je suis dans la cuisine ouais, avec ce look de vision
Get them digits clear you can come and get them pigeons here
Obtiens ces chiffres clairs, tu peux venir les chercher ici
Niggaz talk about the crack game slowed up, BULLSHIT
Les négros parlent du crack qui a ralenti, BULLSHIT
You switch to hustle when the rap game showed up (uh-huh)
Tu passes au hustle quand le rap est arrivé (uh-huh)
While you wastin your time spittin the rhymes
Pendant que tu perds ton temps à cracher des rimes
I'm gettin mine spittin them rhymes, but still pitchin them dimes
Je gagne ma vie à cracher des rimes, mais je continue à lancer des dimes
And the spot still sick with da grime
Et le spot est toujours malade avec la crasse
Glock 26 nigga but I'm sicker than nine
Glock 26 négro, mais je suis plus malade que neuf
I'm live with the pound, small silencer calmin the sound
Je suis en direct avec le kilo, petit silencieux calmant le son
Stick with the seven, strickly smith with the seven (shit)
Reste avec le sept, strictement smith avec le sept (merde)
When I drop back and cock back
Quand je recule et que je recharge
And pop that, I'm poppin for keeps -
Et que je tire, je tire pour de bon -
I'm not gettin stopped in the streets
Je ne me fais pas arrêter dans la rue
Imagine that a nigga tryin to rock Mack
Imagine ça, un négro essaie de défoncer Mack
Only nigga did it was Jay and he did it when I signed the contract
Le seul négro qui l'a fait était Jay et il l'a fait quand j'ai signé le contrat





Writer(s): Smith Justin Gregory, Grant Dwight


Attention! Feel free to leave feedback.