Lyrics and translation Beanie Sigel - For My Niggaz

For My Niggaz

Ayo! light that shit the fuck up man!
Y'all niggas get ready to get high!
What we doin in here y'all, huh?
Everybody partyin, smokin, bullshittin
Drinkin, c'mon
This for my niggas on the east coast rollin
Tinted up suburban, in the streets swervin
All my niggas in the street wit caine
Muh'fucka which street you claim? put your glock up
This is for my niggas on the west coast bouncin
Six-four rollin, three wheel motion
All my dogs on the block just loc'n
Nigga put your rag up, playa put your flag up
B mack in the mix again, i'm startin shit again
I'm in the club with the fifth again
West coast niggas sippin gin
East coast niggas belvedere, cranberry nigga mix it in
I'm in the back where it's dark as hell
Shit you know me, vip, nigga spark the l
And i come to roll a ounce or more, bounce wit whores
Shit all my niggas strapped what all the bouncers for
Whether deuce or sig on crenshaw ave
I'ma, get them bitches, get that cash
I'ma, hit them switches, lift them spokes
I'ma, push that chicken, get that coke
I'ma, rock them dickies, air force ones
Til the, feds come get me air out guns
From the, p h i ll y, to the, l b c to c p t, uh
I'm on the block til the pack get sold
Don't pack just roll
Hit l.a. like shaq and kob'
Nigga please, got trees aculpulco gold
Got connects with the heat got the gats on hold
All my niggas vatos locos holmes ese's
Sa's with sk's a fuck if the cops come holmes
That's right fuck coppers holmes
We bust choppers holmes
We on the block sent them choppers on
Twenty niggas wit they khaki's creased
That'll clap police, that sling crack on the back of streets
Or twenty niggas on the back of blocks
That sling caps and rocks, who won't hesitate to clap the cops
Whether i, push the truck to pick up clucks
To get they feathers knocked off, then they get dropped off
From pickin up bitches, hittin switches
St ives to ingbing i'ma do my thing, yo
All my playas who rock tan trees and chuck tails
Say fuck they pd's and duck jail
Rock wife beaters with the plaided shirts
Only top button buttoned, ready to buck somethin
You fuckin wit a gangsta rookie
Don't gangsta lookie
Shoot up your feet make you gangsta boogie
Shoot up your jeep if you gangsta look me
What you think this sweet? what you eat, nigga gangsta cookies?
Call state to the staples center
The four quake'll put staples in ya
Nigga zip up your stomach
Rip up your younguns, make you pay to get 'em
That's how we play to get 'em, never pay for pigeons
Whether i, push the truck to pick up clucks
To get they feathers knocked off, then they get dropped off
From pickin up bitches, hittin switches
St ives and ingbing i'ma do my thing, yo
2x
Yeah, beanie sigel and that nigga daz dillinger dogg pound roc la familia for life, do it like that, put your hands up!
Make them switches bounce nigga
California put your hands up nigga
Jump over the moon, i wanna hear the gate start to twitchin nigga
Don't play no games fool
And walk on 'em, yeah, and walk on 'em
Uh, and make 'em walk, yeah, my nigga beans...
Bouncin, bouncin...

Pour mes potes

Yo ! Allume cette merde, bordel !
Vous êtes prêts à planer, les gars !
Qu'est-ce qu'on fait là, hein ?
Tout le monde fait la fête, fume, rigole
On boit, allez viens
C'est pour mes potes de la côte Est qui roulent
En Suburban aux vitres teintées, en train de déraper dans les rues
Tous mes potes dans la rue avec de la C
Putain, quelle rue tu représentes ? Brandis ton flingue
C'est pour mes potes de la côte Ouest qui rebondissent
En train de rouler en 64, mouvement à trois roues
Tous mes chiens sur le bloc en train de se poser
Mec, brandis ton bandana, joueur, brandis ton drapeau
B Mack est de retour dans le game, je remets le feu aux poudres
Je suis de retour au club avec la bouteille
Les mecs de la côte Ouest sirotent du gin
Les mecs de la côte Est, de la Belvedere, mélangez-la avec du jus de canneberge
Je suis au fond, là où il fait sombre comme l'enfer
Tu me connais, VIP, mec, allume le blunt
Et je viens pour fumer au moins trente grammes, m'éclater avec des putes
Merde, tous mes potes sont armés, à quoi servent tous ces videurs ?
Que ce soit Deuce ou Sig sur Crenshaw Avenue
Je vais les avoir, ces salopes, je vais avoir ce fric
Je vais actionner ces interrupteurs, soulever ces rayons
Je vais dealer cette came, récupérer cette coke
Je vais porter ces Dickies, ces Air Force One
Jusqu'à ce que les fédéraux viennent me chercher en tirant en l'air
De Philly à LBC en passant par CPT, euh
Je suis dans la rue jusqu'à ce que la came soit vendue
Ne fais pas de paquets, roule juste
Frappe L.A. comme Shaq et Kobe
S'il te plaît, j'ai de la weed d'Acapulco Gold
J'ai des contacts pour les flingues, j'ai les flingues en attente
Tous mes potes, des Vatos Locos, des Holmes, des Ese's
Des Salvadoriens avec des AK, on s'en fout si les flics débarquent, mec
C'est ça, on emmerde les flics, mec
On fait parler les flingues, mec
On est dans la rue, on envoie les flingues
Vingt mecs avec leurs pantalons kaki repassés
Qui vont tirer sur les flics, qui dealent du crack au fond des rues
Ou vingt mecs au fond des blocs
Qui balancent des bouteilles et des pierres, qui n'hésiteront pas à tirer sur les flics
Que je conduise le camion pour aller chercher des putes
Pour leur faire casser la gueule, puis on les dépose
Après avoir récupéré des filles, actionné les interrupteurs
De St. Ives à Inglewood, je vais faire mon truc, yo
Tous mes joueurs qui portent des Timberland marron et des casquettes
Disent "emmerdez la police" et évitent la prison
Ils portent des débardeurs avec des chemises à carreaux
Seul le bouton du haut est boutonné, prêts à dégainer
Tu joues avec un gangster, rookie
Ne fais pas le gangster
Je vais te tirer dans les pieds pour te faire danser le boogie gangster
Je vais tirer sur ta Jeep si tu me regardes comme un gangster
Tu crois que c'est du gâteau ? Qu'est-ce que tu manges, des biscuits gangster ?
Appelle le Staples Center
Le tremblement de terre te mettra des agrafes
Mec, remonte ton pantalon
Je vais déchirer tes gosses, te faire payer pour les récupérer
C'est comme ça qu'on joue pour les avoir, on ne paie jamais pour les pigeons
Que je conduise le camion pour aller chercher des putes
Pour leur faire casser la gueule, puis on les dépose
Après avoir récupéré des filles, actionné les interrupteurs
De St. Ives à Inglewood, je vais faire mon truc, yo
2x
Ouais, Beanie Sigel et ce négro de Daz Dillinger, Dogg Pound, Roc-A-Fella Records pour la vie, faites comme ça, levez les mains en l'air !
Faites rebondir ces voitures, mec
Californie, levez les mains en l'air, mec
Sautez au-dessus de la lune, je veux entendre le portail commencer à grincer, mec
Ne joue pas à des jeux, imbécile
Et marche sur eux, ouais, marche sur eux
Euh, et fais-les marcher, ouais, mon pote Beans…
Ça rebondit, ça rebondit…