Beanie Sigel - Who Want What - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beanie Sigel - Who Want What




Who Want What
Qui veut quoi
What up Sigel?
Quoi de neuf Sigel ?
Huh? Yeah
Hein ? Ouais
Smash, scrape, scrape... you know the game baby
Smash, scrape, scrape… tu connais le jeu, bébé
Who the fuck want what
Qui veut quoi, putain ?
Me and Bleek charmed up, with your town under siege
Moi et Bleek, on est charmé, avec ta ville sous le siège
Diligent in the sleeve
Diligent dans la manche
Who the fuck want what
Qui veut quoi, putain ?
Me and Beans charmed up, got you niggas arms up
Moi et Beans, on est charmé, on a tes négros les bras en l’air
My squad be armed up
Mon escadron est armé
This one′s for the dogs with the 4-4 long
Celui-ci est pour les chiens avec le 4-4 long
You niggas bust shots but you throw yours wrong (yeah)
Vous, les négros, vous tirez des coups mais vous lancez les vôtres mal (ouais)
Peep game, niggas leaves stain when it rain
Observer le jeu, les négros laissent des taches quand il pleut
Damped and wont dry we thugs we won't cry
Humide et ne sèche pas, nous sommes des voyous, on ne pleure pas
Ayo you know how we play dog, smash and scrape
Yo, tu sais comment on joue, chien, smash et scrape
Pull them real tools out they won′t blast them eights
Sors les vrais outils, ils ne feront pas exploser ces huit
Trust me they start tellin who blast the weight
Crois-moi, ils commencent à dire qui a fait exploser le poids
Bleek a three time felon I'ma basket case
Bleek est un trois fois criminel, je suis un cas désespéré
You bout ta witness a dynasty like no other
Tu es sur le point d’assister à une dynastie comme aucune autre
Who flow like Bleek, think, no other
Qui flow comme Bleek, pense, aucun autre
Who rhyme like Sigel, dog, no other
Qui rime comme Sigel, chien, aucun autre
It's Roc-a-Fella twin desert eagle no other
C’est Roc-a-Fella twin desert eagle, aucun autre
Ayo we outshinin niggas, two of the finest niggas
Yo, on éclipse les négros, deux des négros les plus fins
Got niggas like damn where′d Jay find them niggas
Les négros sont comme “Putain, Jay les a trouvés ?”
Rock blocked diamonds niggas, that′ll blind you niggas
Des diamants bloqués par des roches, négros, ça va vous aveugler, négros
You know it's Cru Love, just thought we′d remind you niggas
Tu sais que c’est Cru Love, on a juste pensé te le rappeler, négro
Who the fuck want what
Qui veut quoi, putain ?
Who the fuck want what
Qui veut quoi, putain ?
Who the fuck want what
Qui veut quoi, putain ?
Who the fuck want what
Qui veut quoi, putain ?
Who the fuck want what
Qui veut quoi, putain ?
Who want what
Qui veut quoi ?
Who the fuck want what
Qui veut quoi, putain ?
Beans and Bleek, Roc baby, don't stop
Beans et Bleek, Roc baby, ne t’arrête pas
Ayo I ride with the top down, high with the glock now
Yo, je roule avec le toit baissé, haut avec le glock maintenant
War it don′t stop now, Memph man hot now
La guerre ne s’arrête pas maintenant, Memph man est chaud maintenant
Niggas didn't want that I′m still where you pump at
Les négros ne voulaient pas ça, je suis toujours tu pompes
B. Sigel, M. Bleek, niggas can't front that
B. Sigel, M. Bleek, les négros ne peuvent pas faire semblant
Ayo nigga who want that, not a soul
Yo, négro, qui veut ça, pas une âme
First week, no video, went gold
Première semaine, pas de vidéo, disque d’or
Bases loaded, now I'm up to bat
Bases chargées, maintenant je suis au bâton
Witness the truth, niggas can′t fuck with that
Témoin de la vérité, les négros ne peuvent pas se battre avec ça
Fuck those who disagree like these streets aint mine
Baise ceux qui ne sont pas d’accord, comme si ces rues n’étaient pas les miennes
Like the Roc don′t mean somethin, glock won't lean somethin
Comme si le Roc ne voulait pas dire quelque chose, le glock ne voulait pas pencher quelque chose
Ayo like I won′t pop up in fifty shot machine somethin
Yo, comme si je ne devais pas surgir dans une machine à cinquante balles
Hit you from a half a block, infrared beam somethin
Te frapper d’un demi-bloc, fais fais un faisceau infrarouge
Niggas don't want it with Mac, trust me
Les négros ne le veulent pas avec Mac, fais-moi confiance
Niggas wanna chill, roll up, and get blunted with Mac
Les négros veulent se détendre, rouler et se faire bluter avec Mac
A then we swerve out, blowin herb out, you heard ′bout
Et puis on dévie, on fume de l’herbe, tu as entendu parler de
My 'bout it squad, niggas get rowdy and rob
Mon escadron qui s’en fout, les négros deviennent sauvages et volent
Ayo you heard the title nigga, who the fuck want what
Yo, tu as entendu le titre, négro, qui veut quoi, putain ?
My bullets you get em free who the fuck want one
Mes balles, tu les reçois gratuitement, qui veut en avoir une ?
Ayo I still throw 4, 5, 6, upset rookies
Yo, je lance toujours 4, 5, 6, je dérange les débutants
Set up shop on Flushin, who you can′t touch him
J’installe mon magasin sur Flushin, qui ne peut pas le toucher ?
I'm still on two birds, two blunts, too hurt
Je suis toujours sur deux oiseaux, deux blunts, trop blessé
Two of the biggets guns put two in your shirt
Deux des plus gros canons, j’en mets deux dans ta chemise
You can still get two to your chest
Tu peux toujours en avoir deux dans ta poitrine
I'll show what a thug about and let them slugs spit out
Je vais montrer ce qu’un voyou est et laisser les slugs cracher
I′m that same cat all black crack in my palm
Je suis ce même chat, tout noir, de la crack dans ma paume
Hop off the B. Franklin with gat in my palm
Je descends du B. Franklin avec un gat dans ma paume
Yo I still spit a thousand bars, still roam the resevoir with dogs
Yo, je crache toujours un millier de barres, je rôde toujours dans le réservoir avec les chiens
I still wire your jaw
Je te câble toujours la mâchoire
And yeah I smoke weed, I don′t give a you know
Et ouais, je fume de l’herbe, je m’en fous
Pop up on your block and hit it up in the Hugo
J’arrive sur ton pâté de maisons et je la frappe dans l’Hugo
To the streets all over, we spot you niggas
Dans les rues partout, on te repère, négro
Put your feet up Hova, we got you nigga
Repose tes pieds, Hova, on t’a, négro





Writer(s): Cox Malik Deshawn, Smith Justin Gregory, Grant Dwight


Attention! Feel free to leave feedback.