Beans On Toast - Patience? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beans On Toast - Patience?




Patience?
Patience?
Try to be patient, try to keep your cool
Essaie d'être patient, essaie de garder ton calme
It′s affected everybody, not just you
Tout le monde est touché, pas seulement toi
Not just me, not just us
Pas seulement moi, pas seulement nous
Times have changed for all of us
Les temps ont changé pour nous tous
As we emerge into a world full of rules and regulations
Alors que nous émergeons dans un monde rempli de règles et de réglementations
Hand sanitizer and one-way systems
Désinfectant pour les mains et systèmes à sens unique
Confusing messaging and nervous sneezes
Messages confus et éternuements nerveux
When there's still nobody to believe in
Alors qu'il n'y a toujours personne en qui croire
Remember that patience is a virtue
Rappelle-toi que la patience est une vertu
And that manners come for free
Et que les bonnes manières sont gratuites
And what really makes the world go round
Et ce qui fait vraiment tourner le monde
Is generosity
C'est la générosité
And everybody knows that everything′s changed
Et tout le monde sait que tout a changé
But the fundamental things have stayed the same
Mais les choses fondamentales sont restées les mêmes
Surely we can still tell good from bad
On devrait quand même pouvoir distinguer le bien du mal
Right from wrong and happy from sad
Le juste de l'injuste et le bonheur de la tristesse
And wherever you are, when you're out on the street
Et que tu sois, quand tu es dans la rue
Be good to the people that you meet
Sois gentil avec les gens que tu rencontres
Remember that patience is a virtue
Rappelle-toi que la patience est une vertu
And that manners come for free
Et que les bonnes manières sont gratuites
And what really makes the world go round
Et ce qui fait vraiment tourner le monde
Is generosity
C'est la générosité
It's just a passing fall for this collection of ditties
C'est juste une chute passagère pour cette collection de chansons
We′re in on the fly in two thousand and twenty
On est en plein vol en deux mille vingt
A year that everybody would sooner forget
Une année que tout le monde préférerait oublier
But we know they′ll leave its mark on the history books
Mais on sait que ça laissera sa marque dans les livres d'histoire
Not that books exist anymore
Pas que les livres existent encore
That's just a metaphor
C'est juste une métaphore
Well, maybe some good can come of this
Bon, peut-être que du bien peut en sortir
Hidden underneath all of that tragic shit
Caché sous tout ce bordel tragique
Didn′t we know the world needed a shake-up?
On ne savait pas que le monde avait besoin d'un coup de pied au cul ?
This is your chance, now go out and get some
C'est ton chance, maintenant vas-y et prends-en
And tell them that patience is a virtue
Et dis-leur que la patience est une vertu
And that manners come for free
Et que les bonnes manières sont gratuites
And what really makes the world go round
Et ce qui fait vraiment tourner le monde
Is generosity
C'est la générosité
And what really makes the world go round
Et ce qui fait vraiment tourner le monde
Is generosity
C'est la générosité






Attention! Feel free to leave feedback.