Cara - Beans translation in German

Cara

Cara se ti senti sola
Scrivi e un anno in fretta vola
Ti basta chiudere gli occhi e pensarmi
E poi nel buio sfiorarmi come faccio io
Non è una bambola che ti consola
Ma me nell'anima

Oh oh uoh cara quasi mezzanotte
E a non dormire chissà se siamo in due
Ma nel silenzio mi tornano in mente
Le nostre liti davanti al portone

E anche se ubriaco io di gelosia
Ti perdonavo
So che comprendere dovrei
Quindici anni e bella sei
Altri amori stringerai
E per me e se vuoi anche per te
Lavorerò

Cara se ti senti sola
Corri qui e dormi tra i pensieri miei
Tornerai nel giardino delle viole
E ci morirai se avrai voglia d'amare

Una canzone lontani dagli occhi
Suona alla radio lontani dal cuore
Ma cosa dico se noi siamo stati
Innamorati

So che comprendere dovrei
Quindici anni e bella sei
Altri amori stringerai
E per me e se vuoi anche per te
Lavorerò

Cara se ti senti sola
Corri qui e dormi fra i pensieri miei

Liebste

Liebste, wenn du dich allein fühlst
Schreib, und ein Jahr vergeht schnell
Du brauchst nur die Augen zu schließen und an mich zu denken
Und mich dann im Dunkeln zu berühren, so wie ich es tue
Es ist keine Puppe, die dich tröstet
Sondern ich in deiner Seele

Oh oh uoh Liebste, fast Mitternacht
Und wer weiß, ob wir zu zweit sind, die nicht schlafen
Doch in der Stille kommen mir wieder in den Sinn
Unsere Streitereien vor dem Tor

Und auch wenn ich betrunken vor Eifersucht war
Ich verzieh dir
Ich weiß, ich sollte verstehen
Fünfzehn Jahre und schön bist du
Andere Lieben wirst du finden
Und für mich, und wenn du willst auch für dich
Werde ich arbeiten

Liebste, wenn du dich allein fühlst
Komm hierher und schlaf inmitten meiner Gedanken
Du wirst in den Garten der Veilchen zurückkehren
Und du wirst dort sterben, wenn du Lust zu lieben hast

Ein Lied 'Aus den Augen'
Spielt im Radio 'Aus dem Sinn'
Aber was rede ich, wenn wir doch
Verliebte waren

Ich weiß, ich sollte verstehen
Fünfzehn Jahre und schön bist du
Andere Lieben wirst du finden
Und für mich, und wenn du willst auch für dich
Werde ich arbeiten

Liebste, wenn du dich allein fühlst
Komm hierher und schlaf inmitten meiner Gedanken