Come Pioveva - Beans translation in German

Come Pioveva

Ed io pensavo ad un sogno lontano
A una stanzetta di un ultimo piano
Quando d'inverno al mio cuor si stringeva
Come pioveva, come pioveva

C'eravamo tanti amati per un anno forse più
C'eravamo poi lasciati, non ricordo come fu
Ma una sera c'incontrammo per fatal combinazion
Perché insieme riparammo per la pioggia in un porton

Ed io pensavo ad un sogno lontano
A una stanzetta di un ultimo piano
Quando d'inverno al mio cuore si stringeva
Come pioveva, così piangeva

Quando d'inverno al mio cuore si stringeva
Come pioveva, come pioveva

Wie es regnete

Und ich dachte an einen fernen Traum
An ein kleines Zimmer ganz oben unterm Dach
Wenn sie sich im Winter an mein Herz schmiegte
Wie es regnete, wie es regnete

Wir hatten uns sehr geliebt, ein Jahr lang, vielleicht länger
Dann hatten wir uns getrennt, ich weiß nicht mehr, wie es geschah
Aber eines Abends trafen wir uns durch einen schicksalhaften Zufall
Weil wir zusammen vor dem Regen in einem Hauseingang Schutz suchten

Und ich dachte an einen fernen Traum
An ein kleines Zimmer ganz oben unterm Dach
Wenn sie sich im Winter an mein Herz schmiegte
Wie es regnete, so weinte sie

Wenn sie sich im Winter an mein Herz schmiegte
Wie es regnete, wie es regnete