Lyrics and translation Beans - Come Pioveva

Come Pioveva

Ed io pensavo ad un sogno lontano
A una stanzetta di un ultimo piano
Quando d'inverno al mio cuor si stringeva
Come pioveva, come pioveva

C'eravamo tanti amati per un anno forse più
C'eravamo poi lasciati, non ricordo come fu
Ma una sera c'incontrammo per fatal combinazion
Perché insieme riparammo per la pioggia in un porton

Ed io pensavo ad un sogno lontano
A una stanzetta di un ultimo piano
Quando d'inverno al mio cuore si stringeva
Come pioveva, così piangeva

Quando d'inverno al mio cuore si stringeva
Come pioveva, come pioveva

Come Pioveva

Et je pensais à un rêve lointain
À une petite pièce au dernier étage
Quand en hiver mon cœur se serrait
Comme il pleuvait, comme il pleuvait

On s'est aimés tant pendant un an, peut-être plus
Puis on s'est séparés, je ne me souviens pas comment cela s'est passé
Mais un soir on s'est rencontrés par un heureux hasard
Parce que nous avons cherché refuge ensemble de la pluie sous un porche

Et je pensais à un rêve lointain
À une petite pièce au dernier étage
Quand en hiver mon cœur se serrait
Comme il pleuvait, comme tu pleurais

Quand en hiver mon cœur se serrait
Comme il pleuvait, comme il pleuvait