Lyrics and translation Beans - Come Pioveva

Come Pioveva

Ed io pensavo ad un sogno lontano
A una stanzetta di un ultimo piano
Quando d'inverno al mio cuor si stringeva
Come pioveva, come pioveva

C'eravamo tanti amati per un anno forse più
C'eravamo poi lasciati, non ricordo come fu
Ma una sera c'incontrammo per fatal combinazion
Perché insieme riparammo per la pioggia in un porton

Ed io pensavo ad un sogno lontano
A una stanzetta di un ultimo piano
Quando d'inverno al mio cuore si stringeva
Come pioveva, così piangeva

Quando d'inverno al mio cuore si stringeva
Come pioveva, come pioveva

Как шел дождь

И я думал о далекой мечте,
О маленькой комнатке на последнем этаже,
Когда зимой мое сердце сжималось,
Как лил дождь, как лил дождь.

Мы были так любимы друг другом, может, год, а может, больше,
Потом мы расстались, не помню, как это случилось,
Но однажды вечером мы встретились по роковой случайности,
Потому что вместе укрылись от дождя в подъезде.

И я думал о далекой мечте,
О маленькой комнатке на последнем этаже,
Когда зимой мое сердце сжималось,
Как лил дождь, так и плакало оно.

Когда зимой мое сердце сжималось,
Как лил дождь, как лил дождь.