Beans - ... E Vui Durmiti Ancora !... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beans - ... E Vui Durmiti Ancora !...




... E Vui Durmiti Ancora !...
... Ты Все Еще Спишь!...
Lu suli è già spuntatu di lu mari
Солнце уже встало из-за моря,
E vui, bidduzza mia, durmiti ancora
А ты, моя красавица, все еще спишь.
L'aceddi sunu stanchi di cantari
Птицы устали петь,
E affiddàti v'aspettunu ccà fora
И в саду ждут тебя.
Supra ssu balcuneddu su pusati
Они сидят на этом балконе
E aspettunu quann'è ca v'affacciati!
И ждут, когда ты появишься!
Lassati stari, non durmiti cchiui
Хватит спать, не спи больше,
Ca 'nmenzu ad iddi, dintra ssa vanedda
Ведь среди них, в этом дворике,
Cci sugnu puru iù, c'aspettu a vui
Есть и я, жду тебя,
Pri vidiri ssa facci accussì bedda
Чтобы увидеть твое прекрасное лицо.
Passu ccà fora tutti li nuttati
Я прохожу здесь каждую ночь
E aspettu puru quannu v'affacciati
И жду, когда ты появишься.
Li ciuri senza vui non ponnu stari
Цветы не могут жить без тебя,
Su tutti ccu li testi a pinnuluni
Все они склонили головы.
Ognuno d'iddi non voli sbucciari
Ни один из них не хочет распускаться,
Su prima non si gapri ssu balcuni
Пока не откроется этот балкон.
Dintra li buttuneddi su ammucciati
Они спрятались в своих бутонах
E aspettunu quann'è ca v'affacciati!
И ждут, когда ты появишься!
Lassati stari, non durmiti cchiui
Хватит спать, не спи больше,
Ca 'nmenzu ad iddi, dintra ssa vanedda
Ведь среди них, в этом дворике,
Cci sugnu puru iù, c'aspettu a vui
Есть и я, жду тебя,
Pri vidiri ssa facci accussì bedda
Чтобы увидеть твое прекрасное лицо.
E aspettu puru quannu v'affacciati
И жду, когда ты появишься.
Lu suli è già spuntatu di lu mari
Солнце уже встало из-за моря,
L'aceddi sunu stanchi di cantari...
Птицы устали петь...





Writer(s): Giovanni Formisano, Kay Bennet Kruthoff


Attention! Feel free to leave feedback.